Humood Alkhudher - Aseer Ahsan - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Humood Alkhudher - Aseer Ahsan




Aseer Ahsan
Стану лучше
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Стану ли я лучше? И ничто не остановит меня,
ما دامه راسي حي
Пока моя голова на месте.
بسوي اللي عليّ
Я сделаю то, что должен.
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Стану ли я лучше, раз уж я решил
وعزّمت وخطيت
И твёрдо намерился.
بكمّل ما بديت (أصير أحسن أصير أحسن)
Я закончу то, что начал. (Стану лучше, стану лучше)
ايه أصير أحسن ولا يمنعني شي
Стану ли я лучше? И ничто не остановит меня,
ما دامه راسي حي
Пока моя голова на месте.
بسوي اللي عليّ
Я сделаю то, что должен.
ايه أصير أحسن بما إني نويت
Стану ли я лучше, раз уж я решил
وعزّمت وخطيت
И твёрдо намерился.
بكمّل ما بديت
Я закончу то, что начал.
ماني خايف ولاني واقف
Я не боюсь и не стою на месте,
أنا ماشي وقلبي شايف
Я иду вперёд, и моё сердце видит цель.
التحدي دواه عندي
Вызов - моё лекарство,
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Даже в самых сложных и суровых ситуациях.
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Стану ли я лучше, даже если скажут, что я сумасшедший?
كلام الناس يهون
Пересуды людей ничего не значат
مقابل أن أكون أكون
По сравнению с тем, чтобы стать тем,
ايه أصير أحسن فلا قالٍ وقيل
Кем я должен быть. Стану ли я лучше? Ни слова, ни сплетни
يغيّر بي قليل
Не изменят меня.
أنا بالي طويل
У меня своё видение.
ايه أصير أحسن ولو قالوا جنون
Стану ли я лучше, даже если скажут, что я сумасшедший?
كلام الناس يهون
Пересуды людей ничего не значат
مقابل أن أكون
По сравнению с тем, чтобы стать тем,
أحسن فلا قالٍ وقيل
Кем я должен быть. Ни слова, ни сплетни
يغيّر بي قليل
Не изменят меня.
أنا بالي طويل
У меня своё видение.
ماني خايف ولاني واقف
Я не боюсь и не стою на месте,
أنا ماشي وقلبي شايف
Я иду вперёд, и моё сердце видит цель.
التحدي دواه عندي
Вызов - моё лекарство,
حتى لو بأصعب وأقسى مواقف
Даже в самых сложных и суровых ситуациях.
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Стану ли я лучше? Сколько людей до меня достигли цели,
تمسّك بالأمل
Не теряя надежды,
وسمّوه البطل
И стали героями?
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Стану ли я лучше, даже если у меня есть печали?
سما وفيها غيوم
Ведь небо необъятно, и на нём есть облака
وعاليها النجوم
И высоко сияющие звезды.
ايه أصير أحسن فكم غيري وصل
Стану ли я лучше? Сколько людей до меня достигли цели,
تمسّك بالأمل
Не теряя надежды,
وسمّوه البطل
И стали героями?
ايه أصير أحسن ولو عندي هموم
Стану ли я лучше, даже если у меня есть печали?
سما وفيها غيوم
Ведь небо необъятно, и на нём есть облака
وعاليها النجوم
И высоко сияющие звезды.
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايــــه أصير أحسن أصير أحسن أصير أحسن
Стану ли я лучше, стану ли я лучше, стану ли я лучше?
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Стану ли я лучше? не боюсь и не стою на месте)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
Стану ли я лучше, стану ли я лучше? иду вперёд, и моё сердце видит цель)
ايــــه أصير أحسن(التحدي دواه عندي)
Стану ли я лучше? (Вызов - моё лекарство)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
Стану ли я лучше, стану ли я лучше? (Даже в самых сложных и суровых ситуациях)
ايــــه أصير أحسن (ماني خايف ولاني واقف)
Стану ли я лучше? не боюсь и не стою на месте)
أصير أحسن أصير أحسن (أنا ماشي وقلبي شايف)
Стану ли я лучше, стану ли я лучше? иду вперёд, и моё сердце видит цель)
ايــــه أصير أحسن (التحدي دواه عندي)
Стану ли я лучше? (Вызов - моё лекарство)
أصير أحسن أصير أحسن (حتى لو بأصعب وأقسى مواقف)
Стану ли я лучше, стану ли я лучше? (Даже в самых сложных и суровых ситуациях)





Writer(s): Hamoud Alkhadher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.