Paroles et traduction Humood Alkhudher - Kun Fudooliyan (Be Curious)

Kun Fudooliyan (Be Curious)

كن فضولياً
كن فضولياً
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
Be curious
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
Be curious
اسأل اسأل تفتح أبوابا
اسأل وستجد جوابا
أسرار الكون ستعرفها
أسرار الكون ستعرفها
ناقش واعرف أسبابا
تلقى عجباً وعجابا
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
لماذا وكيف وماذا
اشرح لي ذاك وهذا
قُلها للناس وكررها
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
Be curious
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
Be curious
جيلٌ يستفسر يسأل
هو جيلّ أسعدُ أجمل
يفهم دنياه يعمّرها
يفهم دنياه يعمّرها
لاحظ وابحث وتفكر
وتساءل واسمع وانظر
فكّك أشياء وركبها
لماذا وكيف وماذا؟
اشرح لي ذاك وهذا
قلها للناس وكررهـا
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال
كن فضولياً
وأكثر السؤال
كن فضولياً
وأطلقِ الخيال

Kun Fudooliyan (Будь любознательной)

Будь любознательной
Будь любознательной
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Спрашивай, и откроются двери
Спрашивай, и найдешь ответ
Тайны вселенной узнаешь ты
Будь любознательной
Обсуждай и узнавай причины
Найдешь чудо из чудес
Своим знанием ты себя освободишь
Будь любознательной
Спрашивай, спрашивай - откроются двери
Спрашивай, и найдешь ответ
Тайны вселенной узнаешь ты
Тайны вселенной узнаешь ты
Обсуждай и узнавай причины
Найдешь чудо из чудес
Своим знанием ты себя освободишь
Почему, как и что
Объясни мне то и это
Скажи это людям и повторяй
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Поколение, которое спрашивает и интересуется
Это поколение счастливее и прекраснее
Оно понимает свой мир и строит его
Будь любознательной
Наблюдай, ищи и думай
Спрашивай, слушай и смотри
Разбирай вещи и собирай их
Будь любознательной
Поколение, которое спрашивает и интересуется
Это поколение счастливее и прекраснее
Оно понимает свой мир и строит его
Оно понимает свой мир и строит его
Наблюдай, ищи и думай
Спрашивай, слушай и смотри
Разбирай вещи и собирай их
Почему, как и что?
Объясни мне то и это
Скажи это людям и повторяй
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению
Будь любознательной
И задавай больше вопросов
Будь любознательной
И дай волю воображению