Paroles et traduction Humood Alkhudher - أضحك

أضحك

اضحك
اضحك خل البسمة تنور قلبك
خل الفرحة تضوّي دربك
ما في شي في الدنيا يسوى تزعّل روحك
اضحك
اضحك مثل طفل بأول عمره
مثل بنيّة تقطف زهرة
مثل أم تبوّس ولد راجع من برّه

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك
بس اضحك

اضحك ما تدري وش جايب بكرة
كل شي صار البارح ذكرى
عيش اليوم وخل البسمة في بالك فكرة
اضحك
اضحك مثل طالب توه ناجح
أو عريس لبيته رايح
أو مشجع ساعة يدري ان فريقه رابح

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك ولو صيفك حار
اضحك حتى لأبعد جار
اضحك ليل مع نهار
اضحك لو مهما صار

اضحك للي سايق جنبك
اضحك للي تقول له أحبك
اضحك للي يلعب ضدك
اضحك بس اضحك!

اضحك لكل الناس
اضحك وعيش هالإحساس
اضحك لأن الأساس انك تضحك
ياخي اضحك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك
بس اضحك

Laugh

Laugh
Laugh and let a smile brighten your heart
Let joy light up your path
Nothing in the world is worth upsetting your soul
Laugh
Laugh like a child at the beginning of her life
Like a young girl picking a flower
Like a mother kissing her son returning from afar

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you
Just laugh

Laugh, you don't know what tomorrow will bring
Everything that happened yesterday is now a memory
Live today and let a smile be an idea in your mind
Laugh
Laugh like a student who has just passed
Or a groom going to his home
Or a fan when he knows that his team has won

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you

Laugh even if your summer is hot
Laugh until your farthest neighbor can hear
Laugh night and day
Laugh no matter what happens

Laugh to the one who is driving next to you
Laugh to the one who tells you that she loves you
Laugh to the one who plays against you
Laugh, just laugh!

Laugh to all people
Laugh and live this feeling
Laugh because the basis is that you laugh
My dear, laugh

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you

Laugh to your world
Laugh to your world
Laugh to your world and it will laugh with you
Just laugh