Paroles et traduction Humood Alkhudher - عين

عين

عين، ما صلت على النبي، طماعة تبي وتبي
ما تحمد الله وتشكره تسأل عن حظها وين
عين، ما خلت حد فحاله، ولو كانت باحسن حاله
تصيد اللي متهني ومستانس وتصكه بعين
عين، تحرق قلبك عالفاضي، وتحرم عينك نوم العين

لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

قـــول، لو عينك شافت نعمة، عوّدها كم من كلمة
بسم الله، ماشاءالله، لا قوة إلا بالله
قـــول، الله يزيده ويعطيني، ولا يحرمني ويغنيني،
وباللي عندي يرضيني ويكتب لي اللي يرضاه
قـــول، كررها وصفّ النية، تتهنى باللي تلقاه

لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

من جدّ وجد، هذا اللي تعلمناه واحنا صغار
ومن حسد عاش بنكد، هذا اللي تعلمناه واحنا كبار

لا لا لا ما تسوى الدنيا تضيق خلقك
الحمدلله، ما حد بياخذ منك رزقك
هدّي وارتاح، ثابر واطمح من حقّك
بس بلاش العين

Сглаз

Сглаз, не благословляющий Пророка, алчный, желающий все больше и больше,
Не благодарит он Аллаха, вопрошая, где же его удел.
Сглаз, никого не оставит в покое, даже если у того все хорошо,
Высматривает счастливого и радостного, чтобы поразить его сглазом.
Сглаз, он сжигает твое сердце попусту и лишает твои глаза сна.

Нет, нет, нет, не стоит этот мир того, чтобы портить себе настроение.
Хвала Аллаху, никто не отнимет твой удел.
Успокойся, будь терпелив и стремись к лучшему, это твое право,
Только не сглазь.

Нет, нет, нет, не стоит этот мир того, чтобы портить себе настроение.
Хвала Аллаху, никто не отнимет твой удел.
Успокойся, будь терпелив и стремись к лучшему, это твое право,
Только не сглазь.

Скажи, если твой глаз увидит благодать, научи его нескольким словам:
"С именем Аллаха, Ма ша Аллах, нет силы, кроме как у Аллаха".
Скажи: "Пусть Аллах приумножит это и дарует мне, не лишит меня и обогатит меня,
Пусть то, что у меня есть, радует меня, и пусть будет так, как угодно Ему".
Скажи, повторяй это и очищай намерение, радуйся тому, что имеешь.

Нет, нет, нет, не стоит этот мир того, чтобы портить себе настроение.
Хвала Аллаху, никто не отнимет твой удел.
Успокойся, будь терпелив и стремись к лучшему, это твое право,
Только не сглазь.

Нет, нет, нет, не стоит этот мир того, чтобы портить себе настроение.
Хвала Аллаху, никто не отнимет твой удел.
Успокойся, будь терпелив и стремись к лучшему, это твое право,
Только не сглазь.

Поистине, этому нас учили еще в детстве,
И что завистник живет в печали, этому мы научились, став взрослыми.

Нет, нет, нет, не стоит этот мир того, чтобы портить себе настроение.
Хвала Аллаху, никто не отнимет твой удел.
Успокойся, будь терпелив и стремись к лучшему, это твое право,
Только не сглазь.