Paroles et traduction Humood Alkhudher - نفسها

نفسها

نفسها هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها
بس تـفرق بين ناس وبين ناس
حد يحس بْها وحَد ما حَسّها

نفسها هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها
بس تـفرق بين ناس وبين ناس
حَدْ يحسّ بْها وحَدْ ما حَسّها

الحياة أرضٍ حيت من غرسها
والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها
لكن الأوقات كانت نفسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها، هِي نفسها

كلنا يملك إرادة واستطاعة
ما فرق ما بيننا شئ يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة
حد يقايسها وحد ما قاسها

كلنا يملك إرادة واستطاعة
لا، لا ما فرق ما بيننا شئ يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة
حَدْ يقايسها وحَدْ ما قاسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها، نفسها

كل لحظات العمر فيها استفادة
وإن مضى يومٍ ترا ما به إعادة
تمضي الأعمار ما فيها زيادة
تنتهي بلحظة جميع أنفاسها

كل لحظات العمر فيها استفادة (آه)
وإن مضى يومٍ ترا ما به إعادة
تمضي الأعمار ما فيها زيادة
تنتهي بلحظة جميع أنفاسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها

Herself

Herself is herself, herself
The seconds and minutes themselves
But the difference is between people and people
One feels it, one doesn't

Herself is herself, herself
The seconds and minutes themselves
But the difference is between people and people
One feels it, one doesn't

Life is a land that he plants
And the harvest today is from the good of yesterday
We differ in what we reap from it
But the times were the same

Herself
Herself, herself, herself
The seconds and minutes themselves, herself

We all have will and ability
What makes no difference between us, my friend,
We equally have twenty-four hours
One appreciates it and one doesn't

We all have will and ability
No, no what makes no difference between us, my friend,
We equally have twenty-four hours
One appreciates it and one doesn't

Herself
Herself, herself, herself
The seconds and minutes themselves, herself

Every moment of life is beneficial
And if a day passes, you see there is no return
Life passes and there is no increase in it
Every breath ends in a moment

Every moment of life is beneficial (oh)
And if a day passes, you see there is no return
Life passes and there is no increase in it
Every breath ends in a moment

Herself
Herself, herself, herself
The seconds and minutes themselves