Paroles et traduction Humood Alkhudher - نفسها

نفسها

نفسها هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها
بس تـفرق بين ناس وبين ناس
حد يحس بْها وحَد ما حَسّها

نفسها هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها
بس تـفرق بين ناس وبين ناس
حَدْ يحسّ بْها وحَدْ ما حَسّها

الحياة أرضٍ حيت من غرسها
والحصاد اليوم من طيب أمسها
نختلف باللي جنينا منّها
لكن الأوقات كانت نفسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها، هِي نفسها

كلنا يملك إرادة واستطاعة
ما فرق ما بيننا شئ يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة
حد يقايسها وحد ما قاسها

كلنا يملك إرادة واستطاعة
لا، لا ما فرق ما بيننا شئ يا جماعة
بالتساوي أربعة وعشرين ساعة
حَدْ يقايسها وحَدْ ما قاسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها، نفسها

كل لحظات العمر فيها استفادة
وإن مضى يومٍ ترا ما به إعادة
تمضي الأعمار ما فيها زيادة
تنتهي بلحظة جميع أنفاسها

كل لحظات العمر فيها استفادة (آه)
وإن مضى يومٍ ترا ما به إعادة
تمضي الأعمار ما فيها زيادة
تنتهي بلحظة جميع أنفاسها

نفسها
هِي نفسها، هِي نفسها، هِي نفسها
الثواني والدقايق نفسها

Son souffle

Son souffle est le même, le même
Les secondes et les minutes sont les mêmes
Mais il y a une différence entre les gens
Certains le ressentent et d'autres non

Son souffle est le même, le même
Les secondes et les minutes sont les mêmes
Mais il y a une différence entre les gens
Certains le ressentent et d'autres non

La vie est une terre où l'on sème
Et la récolte d'aujourd'hui est le fruit de son bon passé
Nous différions par ce que nous en avons reçu
Mais les temps étaient les mêmes

Son souffle
Il est le même, le même, le même
Les secondes et les minutes sont les mêmes, le même

Nous avons tous le libre arbitre et la capacité
Il n'y a aucune différence entre nous, les amis
Vingt-quatre heures égales
Certains les mesurent et d'autres non

Nous avons tous le libre arbitre et la capacité
Non, non, il n'y a aucune différence entre nous, les amis
Vingt-quatre heures égales
Certains les mesurent et d'autres non

Son souffle
Il est le même, le même, le même
Les secondes et les minutes sont les mêmes, le même

Chaque instant de la vie est une chance de s'améliorer
Et même si un jour passe, tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Les vies passent et ne s'accroissent pas
Tout se termine en un instant, tous leurs souffles

Chaque instant de la vie est une chance de s'améliorer (ah)
Et même si un jour passe, tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Les vies passent et ne s'accroissent pas
Tout se termine en un instant, tous leurs souffles

Son souffle
Il est le même, le même, le même
Les secondes et les minutes sont les mêmes