Dingue - radio edit - Humphrey traduction en allemand

Dingue - radio edit

Ohoooh
Dingue dingue dingue
Oh no
Dingue dingue dingue
Oh

Na na na
Na na na
Oh oh oh

Laisse-moi te parler de cette fille
Elle me rend dingue je n'arrive plus à dormir
Je ne contrôle plus rien
J'ai qu'une envie, c'est d'être avec qu'elle
Mais qu'est-ce qui m'arrive
Quand elle est près de moi j'deviens sourd
Mon coeur bat comme un tambour
C'est fou, j'ai des frissons partout
Et mon pouls s'accélère, j'ai besoin d'secours

T'es amoureux
Nan j'pense pas c'est juste inhabituel pour moi
Allez avoue-le
Détrompe-toi, ça n'arrive pas comme ça
T'es amoureux
Ah bon tu crois tu ma l'air bien sûre de toi
Allez avoue-le
Ok ça s'voit, ça me dépasse, c'est plus fort que moi

Elle me rend dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Elle envoûte mon esprit

Elle me rend dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Elle envoûte mon esprit

Un sourire de sa part
Oh!
M'illumine et me remplit de joie
Pom pom
J'suis comme un gosse dans une foire
C'est comme ça à chaque fois
Hey hey
J'aime entendre sa petite voix douce
Les mots qui sortent de sa bouche
Comme une mélodie qui m'envoûte
Elle me rend fou (ouuuhou)

T'es amoureux
Peut-être pas après tout je ne la connais pas
Allez avoue-le
Je n'sais pas, ça n'arrive pas comme ça
T'es amoureux
Ah bon tu crois tu ma l'air si sûre de toi
Allez avoue-le
Ok ça s'voit, c'est même plus que ça...

Elle me rend dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Elle envoûte mon esprit

Elle me rend dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Elle envoûte mon esprit

Il faut que tu te lances
Dis-lui tout ce que tu ressent
C'est c'que j'aimerais faire
Mais je ne sais pas comment
Non non
Dis-lui simplement te prend pas la tête lâche toi
Je suis dingue d'elle
Et cette fille c'est toi...

Tu me rends dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Tu envoûtes mon esprit

Tu me rends dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Tu envoûtes mon esprit

Tu me rends dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Tu envoûtes mon esprit

Tu me rends dingue dingue
Oui, c'est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j'suis soumis
Tu envoûtes mon esprit

C'est dingue dingue dingue dingue ...

Verrückt - Radio Edit

Ohoooh
Verrückt, verrückt, verrückt
Oh nein
Verrückt, verrückt, verrückt
Oh

Na na na
Na na na
Oh oh oh

Lass mich dir von diesem Mädchen erzählen
Sie macht mich verrückt, ich kann nicht mehr schlafen
Ich kontrolliere nichts mehr
Ich habe nur einen Wunsch, mit ihr zusammen zu sein
Aber was ist los mit mir?
Wenn sie in meiner Nähe ist, werde ich taub
Mein Herz schlägt wie eine Trommel
Es ist verrückt, ich habe überall Schüttelfrost
Und mein Puls rast, ich brauche Hilfe

Du bist verliebt
Nein, ich glaube nicht, es ist nur ungewöhnlich für mich
Gib es zu
Täusch dich nicht, es passiert nicht einfach so
Du bist verliebt
Ach ja, du glaubst, du scheinst dir sehr sicher zu sein
Gib es zu
Okay, es ist offensichtlich, es übersteigt mich, es ist stärker als ich

Sie macht mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Sie verzaubert meinen Geist

Sie macht mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Sie verzaubert meinen Geist

Ein Lächeln von ihr
Oh!
Erleuchtet mich und erfüllt mich mit Freude
Pom pom
Ich bin wie ein Kind auf einem Jahrmarkt
So ist es jedes Mal
Hey hey
Ich liebe es, ihre sanfte Stimme zu hören
Die Worte, die aus ihrem Mund kommen
Wie eine Melodie, die mich verzaubert
Sie macht mich verrückt (ouuuhou)

Du bist verliebt
Vielleicht doch nicht, ich kenne sie ja gar nicht
Gib es zu
Ich weiß nicht, es passiert nicht einfach so
Du bist verliebt
Ach ja, du glaubst, du scheinst dir so sicher zu sein
Gib es zu
Okay, es ist offensichtlich, es ist sogar mehr als das...

Sie macht mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Sie verzaubert meinen Geist

Sie macht mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Sie verzaubert meinen Geist

Du musst dich trauen
Sag ihr alles, was du fühlst
Das würde ich gerne tun
Aber ich weiß nicht wie
Nein, nein
Sag es ihr einfach, mach dir keinen Kopf, lass dich gehen
Ich bin verrückt nach ihr
Und dieses Mädchen bist du...

Du machst mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Du verzauberst meinen Geist

Du machst mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Du verzauberst meinen Geist

Du machst mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Du verzauberst meinen Geist

Du machst mich verrückt, verrückt
Ja, es ist verrückt, verrückt, verrückt
Was mit mir passiert, ich bin unterworfen
Du verzauberst meinen Geist

Es ist verrückt, verrückt, verrückt, verrückt ...