Paroles et traduction Humphrey - Toxic

Toxic

Je viens d'un monde incompris
Ou tu m'en veux à tout prix
Ou tu me parles avec mépris
Comme ci j'étais une debile
Fuck you Humphrey
Retourne faire ta musique
Vas y va leur dire
Que c'est toi la victime
N'oublie pas de préciser
Que c'est toi qui m'a trompé
Es ce que ça tu vas le chanter
S'il te plaît commence pas
Ne m'dit pas que j'remet
Toujours ça sur la table
Pour esquiver le reste

Si on en est là
C'est à cause de toi
Tu es toxic Humphrey
Tu détruis tout derrière toi
Si on en est là
C'est à cause de toi
Tu es toxic Humphrey
Tu détruis tout derrière toi

T'inquiète pas pour moi je me suis fait une raison
On avait juste pas la même destination
Je cherchais une reine j'suis tombé sur un pion
On aura jamais le même nom, le même nom
Si tu savais, quand j'ai quitté ton monde
Dans un sac poubelle rempli de question
Et quand je te trompe bah ouais j'me trompe
Parce que tu n'étais qu'un brouillon
J'ai même cassé la mine de mon crayon
Il m'a fallu éclaircir ma vision
J'ai du stopper les négociations
J'ai du stopper les négociations
Et je me suis remis en question
Pendant que tu checkais tes options
Ce n'est pas du mépris mais de la maîtrise
Si je parle comme ça j'ai mes raisons

Токсичная

Я родом из мира непонятого,
Где ты злишься на меня любой ценой,
Где ты говоришь со мной с презрением,
Как будто я какая-то дура.
К черту тебя, Хамфри,
Возвращайся к своей музыке.
Иди, расскажи им,
Что ты жертва.
Не забудь уточнить,
Что это ты мне изменил.
Споешь ли ты об этом?
Пожалуйста, не начинай,
Не говори мне, что я снова
Вытаскиваю это на свет,
Чтобы уйти от остального.

Если мы здесь,
То это из-за тебя.
Ты токсичный, Хамфри,
Ты все разрушаешь после себя.
Если мы здесь,
То это из-за тебя.
Ты токсичный, Хамфри,
Ты все разрушаешь после себя.

Не волнуйся за меня, я смирилась.
У нас просто были разные пути.
Я искала королеву, а наткнулась на пешку.
У нас никогда не будет одной фамилии, одной фамилии.
Если бы ты знал, как я покидала твой мир,
С мусорным мешком, полным вопросов.
И когда я тебя обманываю, да, я обманываю,
Потому что ты был всего лишь черновиком.
Я даже сломала грифель своего карандаша.
Мне нужно было прояснить свое видение.
Мне пришлось прекратить переговоры.
Мне пришлось прекратить переговоры.
И я задалась вопросом о себе,
Пока ты проверял свои варианты.
Это не презрение, а мастерство.
Если я так говорю, у меня есть на то причины.