Paroles et traduction Humphrey feat. Rohff - Dans la minute

Dans la minute

ROH2F ça l′fait, Humphrey ça l'fait
94 ça l′fait, tout c'qu'on fait ça l′fait!
Regarde comment on fait!
Humphrey:
J′fais tout tout tout comme on dit dans la minute
J'ai pas le temps d′attendre et j'agis dans la minute
Faut qu′je sois le plus rapide car tout va vite
Je poursuis ma vie ensuite
J'ai hate hate hate de la vivre dans la minute
Je peux même faire les choses en urgence dans la minute
Pour faire mon show, être au top il faut,
J′peux pas me contenter de c'que j'ai,
J′dois viser au plus haut!
Refrain:
Viser au plus haaaaaauuuut!
À nous de faire c′qu'il faut dans la minute
Et par tous les moyens nécessaires!
Viser au plus haaaaaauuuut!
À nous de faire c′qu'il faut dans la minute
Et par tous les moyens nécessaires!
Humphrey:
À nous nous nous de tout faire dans la minute
Il faut affronter le présent dans la minute
Car c′est pas facile de vivre à fond
Ni aller au bout de ses passions
J'veux pas pas pas reconstruire ma vie
Et je fais au mieux de c′que je suis
J'ai choisis de croire en moi-même
Réaliser mes envies! Ohhh!
Refrain
Rohff:
Toujours plus haut, je mets le cap
Regarde comment on fait...
Si tu kiffe t'as la haine ça l′fait
D′plus en plus haut 94
Regarde comment on fait...
Il pleut des tunes
(...)
Roh2f et Humphrey
Bouboubouge ton (...) miss,
Tu sais que les hommes vrais
Il en reste peu comme les pandas
Pisse dans ton froc
Mon son dans toutes les govas
Pendant qu'les MCs frappent aux portes comme des témoins d′Jéhovah
J'atteinds le next level
Chaque rimes révèlée (...) réve
Réveil toi avant qu′on cambriole tous tes rêves
Cacacache ta jalousie
Totototorche ton caca nerveux!
J'avais réservé toute l′année avant que tu me souhaite
Meilleurs voeux
L'endurence n'a pas fini d′payer
Leur binz s′est enraillé,
Trop grillé
Ma caisse et mon CD finiront rayés
Invisible sous mes flashs
Le top model de chez calash
Si l'rap français s′pliait à mes horaires y'aurait plus d′décalages
J'tinvite à partouzer l′avenir
(...)
Demande à Benzéma
On n'a pas qu'un but dans la vie
Le ter-ter est classé
Comme un bobsleigh en train d′glisser
La vitesse de mes excés
Ne jamais sucer
Suis mais pas dans mes plus gros succès!
Refrain
ROH2F ça l′fait, Humphrey ça l'fait,
94 ça l′fait, tout c'qu′on fait ça l'fait!
Regarde comment on fait!
(...)

In the Minute

ROH2F does it, Humphrey does it
94 does it, everything we do, we do it!
Look how we do it!
Humphrey:
I do everything everything everything like they say, in the minute
I don't have time to wait, I act in the minute
I have to be the fastest because everything goes fast
I pursue my life afterwards
I can't wait wait wait to live it in the minute
I can even do things urgently in the minute
To do my show, to be at the top, it's necessary
I can't settle for what I have
I must aim for the highest!
Chorus:
Aim for the highes haaaaaauuuut!
It's up to us to do what's necessary in the minute
And by all necessary means!
Aim for the highes haaaaaauuuut!
It's up to us to do what's necessary in the minute
And by all necessary means!
Humphrey:
It's up to us us us to do everything in the minute
We have to face the present in the minute
Because it's not easy to live life to the fullest
Nor to reach the end of your passions
I don't want don't want to rebuild my life
And I do the best with who I am
I chose to believe in myself
To realize my desires! Ohhh!
Chorus
Rohff:
Always higher, I set the course
Look how we do it...
If you love it, you hate it, it works
Higher and higher 94
Look how we do it...
It's raining money
(...)
Roh2f and Humphrey
Shake your (...) miss,
You know that real men
There are few left like pandas
Piss in your pants
My sound in all the hoods
While MCs knock on doors like Jehovah's Witnesses
I reach the next level
Each rhyme revealed (...) awake
Wake up before we rob all your dreams
Cacacache your jealousy
Wipe your nervous poop!
I had booked the whole year before you wished me
Best wishes
Endurance hasn't finished paying off
Their stuff is jammed,
Too grilled
My car and my CD will end up scratched
Invisible under my flashes
The top model from Kalash
If French rap followed my schedule there would be no more delays
I invite you to have an orgy with the future
(...)
Ask Benzéma
We don't have only one goal in life
The ter-ter is classified
Like a bobsleigh sliding
The speed of my excesses
Never suck
Follow but not in my biggest successes!
Chorus
ROH2F does it, Humphrey does it,
94 does it, everything we do, we do it!
Look how we do it!
(...)