Paroles et traduction Humphrey - Dingue

Dingue

Ohoooh
Dingue dingue dingue
Na na na {x2}
Oh oh oh
Laisse-moi te parler de cette fille,
Elle me rend dingue je n′arrive plus à dormir,
Je ne contrôle plus rien
J'ai qu′une envie, c'est d'être avec qu′elle,
Mais qu′est-ce qui m'arrive
Quand elle est près de moi j′deviens sourd
Mon coeur bat comme un tambour
C'est fou, j′ai des frissons partout
Et mon pouls s'accélère, j′ai besoin d'secours
(Choeurs: t'es amoureux)
Nan j′pense pas c′est juste inhabituel pour moi
(Choeurs: allez avoue-le)
Détrompe-toi, ça n'arrive pas comme ça
(Choeurs: t′es amoureux)
Ah bon tu crois tu ma l'air bien sûre de toi
(Choeurs: allez avoue-le)
Ok ça s′voit, ça me dépasse, c'est plus fort que moi
{Refrain: x2}
Elle me rend dingue dingue
Oui c′est dingue dingue dingue
C'qui m'arrive, j′suis soumis
Elle envoûte mon esprit
Un sourire de sa part
(Choeurs: Oh!)
M′illumine et me remplit de joie
(Choeurs: Pom pom)
J'suis comme un gosse dans une foire
C′est comme ça à chaque fois
(Choeurs: Hey hey)
J'aime entendre sa petite voix douce
Les mots qui sortent de sa bouche
Comme une mélodie qui m′envoûte
(Choeurs: Elle me rend fou (ouuuhou))
(Choeurs: t'es amoureux)
Peut-être pas après tout je ne la connais pas
(Choeurs: allez avoue-le)
Je n′sais pas, ça n'arrive pas comme ça
Choeur: t'es amoureux
Ah bon tu crois tu ma l′air si sûre de toi
Choeur: allez avoue-le
Ok ça s′voit, c'est même plus que ça...
{Au Refrain, x2}
Il faut que tu te lances
Dis-lui tout ce que tu ressent
C′est c'que j′aimerais faire
Mais je n'sais pas comment
Noon noon
Dis-lui simplement te prend pas la tête lâche toi
Je suis dingue d′elle
Et cette fille c'est toi...
{Au Refrain, x4, +choeurs}
Tu me rend dingue dingue
Oui c'est dingue dingue dingue
C′qui m′arrive, j'suis soumis
Tu envoûtes mon esprit
C′est dingue dingue ...

Crazy

Oooooh
Crazy crazy crazy
Na na na {x2}
Oh oh oh
Let me tell you about this girl
She drives me crazy I can't sleep anymore
I can't control anything anymore
I just want to be with her
But what's happening to me
When she's around I go deaf
My heart beats like a drum
It's crazy I get chills all over
And my pulse quickens I need help
(Chorus: you're in love)
No I don't think so it's just unusual for me
(Chorus: come on admit it)
Think again it doesn't happen like that
(Chorus: you're in love)
Oh really you think you seem so sure of yourself
(Chorus: come on admit it)
Ok it shows it gets me it's stronger than me
{Chorus: x2}
She drives me crazy crazy
Yes it's crazy crazy crazy
What's happening to me I'm submissive
She bewitches my mind
One smile from her
(Chorus: Oh!)
It lights me up and fills me with joy
(Chorus: Pom pom)
I'm like a kid at a fair
It's like that every time
(Chorus: Hey hey)
I love hearing her sweet little voice
The words that come out of her mouth
Like a melody that bewitches me
(Chorus: She drives me crazy (ouuuhou))
(Chorus: you're in love)
Maybe not after all I don't know her
(Chorus: come on admit it)
I don't know it doesn't happen like that
(Chorus: you're in love)
Oh really, you think you seem so sure of yourself
(Chorus: come on admit it)
Ok it shows it's more than that...
{Chorus, x2}
You have to take the plunge
Tell her everything you feel
That's what I'd like to do
But I don't know how
No no
Just tell her, don't be stupid, just let yourself go
I'm crazy about her
And that girl is you...
{Chorus, x4, + chorus}
You drive me crazy crazy
Yes it's crazy crazy crazy
What's happening to me I'm submissive
You bewitch my mind
It's crazy crazy ...