Qaza - Zayra , Humza traduction en allemand

Qaza

AYYYYY2
Akiya mila kay, mera dil chura kay, kitay tu bas akay, chal bariii
Vaaday tu banakay, sapnay dikagay, kitay tu bas akay, chal bariii

Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza go giya, dil ye tabaa ho giya
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil ye tabaa ho giya

*MUSIC*

You're all i ever wanted
You're all i ever needed
I look at you and baby i can't have enough
Sometimes it makes me wonder,
How will i ever tell her,
I don't know how to put these feelings into words

I try not to stay up,
I try not to pray up
You're heart can only be to mine and no one else
Lately I've been blaming,
My heart why you waking,
For that someone special you don't know is yours

Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya, dil ye kaha ho giya
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya, dil ye kaha ho giya

*MUSIC*

You are where i once was
I know where all of this dies
He gave me something that i never felt before

I gave him all of my love
He gave me all of himself
Until he noticed that he needed something more

My heart broke to pieces
I needed one good reason
To live, knowing i wasn't good enough

Don't know if i even,
Know what i believe in
I need sometime to be capable to love

Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil yeh taba ho giya
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza go giiya, dil yeh taba ho giya

*REPEATED*

Qaza

AYYYYY2
Akiya mila kay, mera dil chura kay, kitay tu bas akay, chal bariii
Vaaday tu banakay, sapnay dikagay, kitay tu bas akay, chal bariii

Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil ye tabaa ho giya
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil ye tabaa ho giya

*MUSIC*

Du bist alles, was ich je wollte
Du bist alles, was ich je brauchte
Ich sehe dich an und, Baby, ich kann nicht genug haben
Manchmal frage ich mich,
Wie werde ich es ihr jemals sagen,
Ich weiß nicht, wie ich diese Gefühle in Worte fassen soll

Ich versuche, nicht wach zu bleiben,
Ich versuche, nicht zu beten
Dein Herz kann nur mir gehören und niemandem sonst
In letzter Zeit habe ich es beschuldigt,
Mein Herz, warum wachst du,
Für diese besondere Person, von der du nicht weißt, dass sie dir gehört

Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya, dil ye kaha ho giya
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya dil
Mera tera ho giya, dil ye kaha ho giya

*MUSIC*

Du bist da, wo ich einst war
Ich weiß, wo all das endet
Er gab mir etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe

Ich gab ihm meine ganze Liebe
Er gab mir alles von sich
Bis er merkte, dass er etwas mehr brauchte

Mein Herz brach in Stücke
Ich brauchte einen guten Grund
Um zu leben, wissend, dass ich nicht gut genug war

Ich weiß nicht, ob ich überhaupt
Weiß, woran ich glaube
Ich brauche etwas Zeit, um fähig zu sein zu lieben

Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil yeh taba ho giya
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya dil
Qaza Qaza ho giya, dil yeh taba ho giya

*WIEDERHOLT*