Paroles et traduction Hundred Waters - At Home & In My Head

At Home & In My Head

Somewhere under open skies
We were standing side by side
When I looked at you
It seemed everything would rise
Like a jury was hidden
Buried in your eyes
But they named you a thief
Now you're calling the police
Are you blinded in the sirens?
Double checking to see
That there's nothing behind you
When you have nothing to hide
You are strangled by pride

So you run out as far as you know
It's a sign telling you it's the end of the road
It's a web you don't know if you unveiled or wove
But you're waving your flag in a field now alone
Uniformly disguised
Others dropping like flies
In the heat in a fever handed a receiver
Someone's on the other line waiting to tell you

Come home to me
Come home to me
Come home to me
Just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key
Come home to me
Come home to me
Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key

So alone
So at home and in my head
Hail Mary
It's hailing overhead
Hallelujah
I'm encircled
All this running around
In circles
Hallelujah
I'm encircled
So at home
So at home and in my head

Come home to me
Oh, just walk right through the door
There's no key

Дома и в моей голове

Где-то под открытым небом
Мы стояли рядом
Когда я посмотрела на тебя
Казалось, всё вокруг воспрянет
Словно присяжные скрывались
Закопанные в твоих глазах
Но тебя назвали вором
Теперь ты звонишь в полицию
Ты ослеплён сиренами?
Перепроверяешь, чтобы убедиться
Что позади тебя ничего нет
Когда тебе нечего скрывать
Ты задушен гордостью

И ты бежишь так далеко, как только можешь
Знак говорит тебе, что это конец пути
Это паутина, ты не знаешь, раскрыл ты её или сплёл
Но ты машешь своим флагом в поле теперь один
В одинаковой маскировке
Другие падают как мухи
В жару, в лихорадке, тебе дают трубку
Кто-то на другом конце провода ждёт, чтобы сказать тебе

Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Просто войди в дверь
Здесь нет ключа
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Просто войди в дверь
Здесь нет ключа
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Просто войди в дверь
Здесь нет ключа
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Вернись домой ко мне
Просто войди в дверь
Здесь нет ключа

Так одиноко
Так дома и в моей голове
Богородица
Град идёт сверху
Аллилуйя
Я окружена
Всё это бегание по кругу
По кругу
Аллилуйя
Я окружена
Так дома
Так дома и в моей голове

Вернись домой ко мне
Просто войди в дверь
Здесь нет ключа