Paroles et traduction Hungry Kids of Hungary - Closer Apart

Closer Apart

The light of her neck,
The sweep of her feet in the place where she slept.
They s-s-suspect,
Pressing from a page of a journal she kept.

The bandage doesn't beg for blood,
I never asked to be your crush.
You got your hands on my heart, so
Why do we feel so closer apart.

All the time that you spent,
With the friends who made a fuss.
Was trying to forget,
How you had forgotten us.

I strung on my soul,
She stuck at the heart with a parasol.
Feeling so cold,
Oh, I feel it all over I turn into soil.

The bandage doesn't beg for blood,
I never asked to be your crush.
You got your hands on my heart, so
Why do we feel so closer apart.

All the time that you spent,
With the friends who made a fuss.
Was trying to forget,
How you had forgotten us.

Na na na na na, na na, na na naa.
Na na na na na, na na, na na naa.
Naaa na, na na naa, na na naa, na na naaa.
Na na na naa, na na naa, na na naa, na na naaa.

Ohhhhhh,
The bandage doesn't beg for blood.
Ohhhhh,
I never asked to be your crush.
You got your hands on my heart, so
Why do we feel so closer apart.

Seen you for a second now I've seen enough.
I never asked to be your crush.
Every time I end up seeing it all,
How come every time I end up seeing it all.

Woahh, Oooh

Ближе друг от друга

Свет твоей шеи,
Изгиб твоей ноги там, где ты спала.
Они подозревают,
Давя на строчки из твоего дневника.

Повязка не молит о крови,
Я никогда не просил быть твоей любовью.
Твои руки на моем сердце, так
Почему же мы чувствуем себя ближе друг от друга.

Всё это время ты проводила
С друзьями, которые поднимали шум.
Пытаясь забыть
Как ты забыла нас.

Я натянул свою душу,
Она заколола сердце зонтиком от солнца.
Мне так холодно,
О, я чувствую это повсюду, я превращаюсь в прах.

Повязка не молит о крови,
Я никогда не просил быть твоей любовью.
Твои руки на моем сердце, так
Почему же мы чувствуем себя ближе друг от друга.

Всё это время ты проводила
С друзьями, которые поднимали шум.
Пытаясь забыть
Как ты забыла нас.

На-на-на-на-на, на-на, на-на-наа.
На-на-на-на-на, на-на, на-на-наа.
Наа-на, на-на-наа, на-на-наа, на-на-нааа.
На-на-на-наа, на-на-наа, на-на-наа, на-на-нааа.

О-о-о-о,
Повязка не молит о крови.
О-о-о-о,
Я никогда не просил быть твоей любовью.
Твои руки на моем сердце, так
Почему же мы чувствуем себя ближе друг от друга.

Увидел тебя на секунду, и теперь увидел достаточно.
Я никогда не просил быть твоей любовью.
Каждый раз я в итоге вижу всё,
Как так получается, что каждый раз я в итоге вижу всё.

О-о-о, у-у-у