Paroles et traduction Hungária - Baby Doll

Baby Doll

Romantikus szombat délután
Elém állt az iskola udvarán
Azt mondta sweet little baby
Fél hétkor a negyedik B-be vár
Nem lesz benn tanár csak egy pár gitár

Amikor a terembe léptem én
Fiatalok ráztak a pad tetején
Ő énekelt és gitáron játszott
Éreztem hogy a szívem úgy kalapál
Egy valóságos sztár aki előttem áll

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól
Egy titkot súgok, s
Jól figyelj most rám!
Réges-régen várlak már!

Édes kis szívrablóm, azt suttogja:
Nincs több ily csodás pár!
A fiú aki vár,egy teenager sztár

(Egy) madisont táncolt ő meg én
A tornaterem kellős közepén
Az egész osztály irigyen néz rám
Mert minden lánynál Ő a nagy ideál
A fiú aki vár egy teenage Sztár

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól:
Ma este tízkor újra várlak én
A Menthol Hotel lépcsőjén.

OOOOOO, Ó baby doll!
OOOOOO,hozzám így szól:
Ma este újra táncba hívlak én
Az álomhotel lépcsőjén

Baby Doll

Romantic Saturday afternoon
She stood before me in the schoolyard
She said, Sweet little baby,
Quarter to seven, in room 4B
No teachers, just guitars

When I entered the room
Young people were shaking on the desks
She was singing and playing guitar
I felt my heart pounding
A real star, standing before me

OOOOOO, Oh baby doll!
OOOOOO, she whispers to me
I'll tell you a secret,
Listen closely to me!
I've been waiting for you for a long time!

My sweet heartbreaker whispers:
There's no other couple as wonderful as us!
The boy who waits is a teenage star

(We) danced the Madison, she and I
In the middle of the gym
The whole class looked at me with envy
Because she is the ideal man for every girl
The boy who waits is a teenage star

OOOOOO, Oh baby doll!
OOOOOO, she whispers to me:
I'll meet you again tonight at ten
On the steps of the Menthol Hotel.

OOOOOO, Oh baby doll!
OOOOOO, she whispers to me:
Tonight I'll ask you to dance again
On the steps of the dream hotel