Paroles et traduction Hungária - Bibap Lulu
A
félhomályban
izgatottan
zsong
a
bár
В
сумерках
бар
возбужденно
гудит
A
zsúfolt
nézőtér
a
rock
and
roll
királynőre
vár
Переполненный
зал
ждет
королеву
рок-н-ролла
Megvillan
a
klipsz,
mikor
ő
a
mikrofonhoz
lép
Клип
вспыхивает,
когда
он
подходит
к
микрофону
Egy
ütemre
dobban
a
sok
szív:
hű,
de
szép!
Множество
сердец
бьется
в
одном
ритме:
вау,
но
красиво!
Ha
Bibap
Lulut
ismernéd
Если
бы
ты
знал
Бибап
Лулу
Biztos
meg
sem
kérdeznéd
Вы,
вероятно,
даже
не
спросили
бы
Hogy
miért
lett
sztár
ez
a
szenzációs
nő
Почему
эта
сенсационная
женщина
стала
звездой
Ritmikus
és
dallamos
Ритмичный
и
мелодичный
Flörtölésre
hajlamos
Склонен
к
флирту
Aranytorkú
rock
and
roll
énekes
ő
Певец
рок-н-ролла
с
золотым
горлом,
он
Rock
a
Bibap
Lulu,
szédületes
áru
Раскачай
Бибап
Лулу,
головокружительный
товар
Tűzpiros
a
szája,
nincs
a
földön
párja
Его
рот
огненно-красный,
ему
нет
равных
на
Земле
I
love
you
so!
Я
так
тебя
люблю!
Love
you
so
Люблю
тебя
так
Egy
oldsmobillal
érkezett
Приехал
на
Олдсмобиле
Csíkot
húzva
fékezett
Затормозил
на
полосе
Briliáns
ékszer
csillant
meg
nyakán.
(Csodás
a
lány)
На
его
шее
сиял
блестящий
драгоценный
камень.
(Она
замечательная)
A
nercbundája
pazar
volt
Ее
норковая
шуба
была
роскошной
Szájtátva
stírölték
a
csavargók
Глазеющий
на
бродяг
Látszott
a
csajon
a
marha
nagy
dohány
(a
marha
nagy
dohány)
Девушка
выглядела
как
Большой
Табак
(Big
Tobacco)
Rock
a
Bibap
Lulu
Раскачай
Бибап
Лулу
Only
you
can
do
Только
вы
можете
сделать
Mint
egy
karcsú
pálma
Как
тонкая
ладонь
A
férfinépség
álma
Мечта
мужского
населения
Rád
nézni
oly
jó.
(Á,
oly
jó!)
Смотреть
на
тебя
так
приятно.
(Ах,
как
хорошо!)
Van
egy
jó
haverom,
a
Jenő
У
меня
есть
хороший
приятель,
Джено
Egyszerű
csóró
jampi
ő
Простой
сломанный
джампи,
она
A
melóhelyén
mégis
nagymenő
Он
большая
шишка
на
работе
Minden
nacija
bitang
cső
Вся
нация
стервозная
трубка
Nyakkendőjén
meztelen
nő
Связать
голую
женщину
Épp
ezért
úgy
is
hívják:
Вот
почему
это
называется:
Ha
Bibap
Lulu
énekel
Когда
Бибап
Лулу
поет
A
nép
a
lába
előtt
térdepel
Люди
преклоняют
колени
у
его
ног
Döglik
érte
a
széles
nagyvilág
(széles
nagyvilág)
Большой
мир
(The
Big
World)
De
ha
Menő
Jenő
érkezik
Но
когда
приходит
крутой
Джено
Számára
más
nem
létezik
Ничего
другого
для
него
не
существует
Mert
Jenő
a
mázlis,
kit
Lulu
úgy
imád
(úgy
imád)
Потому
что
Джено
- счастливчик,
которого
Лулу
так
обожает
(так
обожает)
Rock
a
Bibap
Lulu
(rock
a
Bibap
Lulu)
Зажигай
Бибап
Лулу
(зажигай
Бибап
Лулу)
Észtveszejtő
hangú
(észtveszejtő
hangú)
Эстет-озвученный
(esthete-озвученный)
Az
ember
áll
és
bámul
(az
ember
áll
és
bámul)
Мужчина
стоит
и
смотрит
(мужчина
стоит
и
смотрит)
A
csillogástól
ámul
(a
csillogástól
ámul)
Он
поражен
блеском
(он
поражен
блеском)
Bibap
Lulu
(Bibap
Lulu)
Бибап
Лулу
(Bibap
Lulu)
Nobody
but
you
(nobody
but
you)
Никто,
кроме
тебя
(никто,
кроме
тебя)
Rock
a
Bibap
Lulu
(rock
a
Bibap
Lulu)
Зажигай
Бибап
Лулу
(зажигай
Бибап
Лулу)
Only
you
can
do.
(Only
you
can
do)
Только
ты
можешь
это
сделать.
(Только
ты
можешь
сделать)
Mint
egy
karcsú
pálma
(mint
egy
karcsú
pálma)
Мятный
эги
карчу
палма
(мятный
эги
карчу
палма)
A
férfinépség
álma
(férfinépség
álma)
Ферфинепсег
альма
(ферфинепсег
альма)
Oh
oh
oh
oh
(oh
oh
oh
oh)
О,
о,
о,
о
(о,
о,
о,
о)
I
love
you
so
(I
love
you
so)
Я
так
тебя
люблю
(я
так
тебя
люблю)
Oh
oh
oh
oh
(oh
oh
oh
oh),
О,
о,
о,
о
(о,
о,
о,
о),
I
love
you
so
(rock
a
Bibap
Lulu!)
Я
так
тебя
люблю
(зажигай
Бибап
Лулу!)
Love
you
so
Люблю
тебя
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.