Paroles et traduction Hungária - Dzsungel Rock

Dzsungel Rock

Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll

Valami más lett, megváltozott
A levegő vibrál, s a szívem úgy dobog
A galléromat felhajtottam, a hárémat is hátradobtam
Mától kezdve így hordom

Az őserdőben egy pálmafán
Üzen a dobbal egy fekete lány
A kék vízen, s a hegyen túl
A rockot rázzák mind vadul
És a szívük lángra gyúlt

Mert új időt számít a nagyvilág
Ébredj fel végre hát!
Akassz a falra egy új naptárt, a régi már lejárt!

Odalent délen zsong a karnevál
A fiú a lánnyal nem szambát jár
Gyere hát gyorsan, tapsolj velem
Az új ritmusra dobban a szívem
Itt az idő rázzunk hát!

Rock
Rock
Rock

Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Rock, a dzsungel rock and roll
Mert új időt számít a nagyvilág
Ébredj fel végre hát!
Akassz a falra egy új naptárt, a régi már lejárt!

Soha ne késsél, másra ne várj
Előre nézzél, és meg ne állj
Új szél fújja a bő szoknyákat
S az óceánon új hullám támad
Ugorjunk fel gyorsan hát!

Rázd a dzsungel rock and rollt!

Рок джунглей

Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей

Что-то изменилось, стало другим,
Воздух вибрирует, и мое сердце бьется так,
Я поднял воротник, откинул волосы назад,
С этого момента я буду носить их так.

В чаще леса на пальме
Посылает сообщение барабанами чернокожая девушка,
На голубой воде и за горой
Все дико трясутся под рок,
И их сердца воспламенились.

Потому что мир отсчитывает новое время,
Проснись же наконец!
Повесь на стену новый календарь, старый уже устарел!

Там, на юге, карнавал,
Парень с девушкой танцует не самбу,
Давай же скорее, хлопай со мной,
Мое сердце бьется в новом ритме,
Пришло время, давай же трястись!

Рок
Рок
Рок

Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Рок, рок-н-ролл джунглей
Потому что мир отсчитывает новое время,
Проснись же наконец!
Повесь на стену новый календарь, старый уже устарел!

Никогда не опаздывай, никого не жди,
Смотри вперед и не останавливайся.
Новый ветер развевает широкие юбки,
И в океане поднимается новая волна.
Давай же быстро прыгнем!

Трясись под рок-н-ролл джунглей!