Paroles et traduction Hungária - Flipper

Flipper

A galeribe egy új srác érkezik
Százfelől is egyszerre kérdezik
Utcasarkon suttogják a híreket
Flipper célba érkezett

Az arénában részt venni, csakis ez vonz
Egy lapra feltenni, hogy mit hoz a sors
A játékban villámgyors a két kezem
Flipper, ez az én nevem!

Hát vigyázz az útból, ha nem kérsz a jóból
Legjobb, ha félre állsz
Jönnek a jampik, semmi sem antik
Izzik a flaszter, söpör a tánc

Itt a perc, hogy megtudd azt, hogy létezem
Rázzunk együtt, fogd meg jól a két kezem
Végülis a rock and roll az életem
Flipper, ez az én nevem!

A galeribe egy új srác érkezik
Százfelől is egyszerre kérdezik
Csakis újat, frisset ez a jelszavunk
Ami állott arra kíváncsiak nem vagyunk
Hát kapd el (kapd el), ha bedobom a névjegyem
Jegyezd fel egy filccel (Flipper), ez az én nevem!

(Flipper), ez az én nevem!
(Flipper), ez az én nevem!
(Flipper), ez az én nevem!

Флиппер

В галерею прибыл новый парень,
Сотни вопросов сыпятся со всех сторон.
На каждом углу шепчутся новости,
Флиппер прибыл к финишу.

Участвовать в этой арене - вот что меня манит,
Поставить на кон все, что приготовила судьба.
Мои руки молниеносны в этой игре,
Флиппер, вот моё имя!

Так что берегись, если не хочешь добра,
Лучше отойди в сторону.
Идут крутые парни, здесь нет ничего старого,
Раскалён асфальт, кружит танец.

Настал момент, чтобы ты узнала о моём существовании,
Давай зажжём вместе, держи крепче мои руки.
В конце концов, рок-н-ролл - моя жизнь,
Флиппер, вот моё имя!

В галерею прибыл новый парень,
Сотни вопросов сыпятся со всех сторон.
Только новое, свежее - вот наш девиз,
Нас не интересует, что застоялось.
Так что лови (лови), если я брошу тебе свою визитку,
Запиши фломастером (Флиппер), это моё имя!

(Флиппер), это моё имя!
(Флиппер), это моё имя!
(Флиппер), это моё имя!