Paroles et traduction Hungária - Lesz twist, igen

Lesz twist, igen

Lesz twist?
Igen

Helló Szandi (szia)
Twistelni gyere velem!
Tudom már, ezt valahonnan ismerem! (Na látod)
Mutasd a lépést és veled csinálom
Hisz ez a legkönnyebb a világon!
Idén nyáron, lesz twist, igen!

Figyelj jól és te leszel a partnerem (aha)
Segíts majd (jó), egyedül még nem merem!
De ha elrontom nehogy elátkozz
Nyugi csak engem nézz és utánozz
Idén nyáron, lesz twist, igen!

Túlvagyok már a tizen
Néha még el sem hiszem!
Gyere dobban a szívem
A csípő rázást úgy csípem!

Gyerünk Szandi, lessük meg a nagymamát!
Zenére Vikszeli a nagyszobát!
Csillog a parkett már jöhet a hábé
Hisz ez a tánc már nemcsak a mamádé!
Idén nyáron, lesz twist, igen! (Vap-vap)

Aki csak él és mozog! (Egy, két', há')
Erre csavar, arra forog (négy, öt, hat)
A sapka messzire repül (hu)
Izzik a parkett az zenegép körül!

Oké Szandi! A leckét már jól tudod!
Ezentúl, ha te hibázol, én súgok!
De, hogy tévednénk azt nem hiszem
Ez az tánc megy Pesten és Hévízen!
Egész nyáron, lesz twist, igen!

Egész nyáron, lesz twist igen! (Vap, vap)

Twisting, yes

Twisting?
Yes

Hello Szandi (hi)
Come twist with me!
I know this from somewhere! (See)
Show me the step and I'll do it with you
It's the easiest thing in the world!
This summer, we'll be twisting, yes!

Pay attention and you'll be my partner (yeah)
Help me (okay), I don't dare to do it alone!
But don't curse me if I mess up
Just relax, watch me and imitate
This summer, we'll be twisting, yes!

I'm over twenty
Sometimes I can't even believe it!
Come on, my heart is beating
I love the hip shake!

Come on Szandi, let's watch grandma!
She's twisting the big room to music!
The parquet shines, the music is coming
This dance isn't just for your mom anymore!
This summer, we'll be twisting, yes! (Vap-vap)

Everyone who lives and moves! (One, two, three)
Turn this way, turn that way (four, five, six)
The hat flies far (hoo)
The parquet is hot around the music player!

Okay Szandi! You know the lesson well!
From now on, if you make a mistake, I'll tell you!
But I don't think we'll make any mistakes
This dance goes in Budapest and Hévíz!
All summer, we'll be twisting, yes!

All summer, we'll be twisting, yes! (Vap, vap)