Paroles et traduction Hungária - Limbó Hintó

Limbó Hintó

Gyerünk, gyerünk, indul a hathengeres limbo-hintó
Aki átbújik a léc alatt, velünk jöhet
Vigyázz, lejjebb is megy még a léc
Hajolj hátra, míg földet érsz!

Kitört a pesti limbo-láz, - limbó, limbó, limbó-láz
Mindenki őrült limbót ráz, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-hintó menetre kész, - limbó, limbó, limbó-láz
Van még egy pár hely, te is beférsz. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, na indulj be már!
Négy-öt-hat, ne tátsd a szádat!
Laza a mankó, FrankóJankó
Csússz alatta át!

Egy-két-hár, na ki lesz a sztár?
Négy-öt-hat, a berendezés marad!
Tapad az aszfalt a gumitalp alatt
Dölj a léc alá hát!

Ki lesz a limbó-király?
Aki legmélyebbre hanyattdőlve áthalad
Úgy, hogy a léc a helyén marad

Könnyen lebillen a limbo-léc, - limbó, limbó, limbó-láz
Húzd be a hasad, mert hozzáérsz. - limbó, limbó, limbó-láz
Reped a csőnaci, semmi gáz, - limbó, limbó, limbó-láz
Majd felruház a Rock and roll áruház. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a hintó még rád vár
Négy-öt-hat, viszket már a talpad
Világra szóló limbo-party
Dúl a ház körül

Egy-két-hár, na mi lesz már?
Négy-öt-hat, rogyaszd a lábad!
A limbo-hintó nem ócska taxi
Boldog az, ki ráül

Narancsba borultak a pálmafák, - limbó, limbó, limbó-láz
A jampik a limbót himbálják. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, itt dumálni kár
Négy-öt-hat, na vágd magad hanyatt!
A crazy Daisy csak a lécet nézi
It's a limbo, let's go!

Limbó hintó! Limbó hintó!

Bömböl a megafon, a rádió, - limbó, limbó, limbó-láz
A limbo-show az új szenzáció. - limbó, limbó, limbó-láz

Egy-két-hár, a bazár bezár
Négy-öt-hat, dobd be végre magad!
Csalogatóan ring a bringa
A sevró-impala

Egy-két-hár, a motor már jár
Négy-öt-hat, suhanj a léc alatt!
Inog a hintó, mint a hinta
Itt a Linda rajta
A hintó vár a rajtra
Na ugorj rá, te bamba!

Limbó!

Лимузин Лимбо

Давай, давай, шестицилиндровый лимузин-лимбо стартует,
Кто проскользнет под планкой, может ехать с нами.
Осторожно, планка опустится еще ниже.
Прогнись назад, пока не коснешься земли!

Вспыхнула Будапештская лихорадка лимбо, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Все как безумные танцуют лимбо, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Лимузин-лимбо готов к поездке, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Есть еще пара мест, ты тоже поместишься. - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.

Раз-два-три, ну давай же!
Четыре-пять-шесть, не разевай рот!
Планка свободна, Фрэнки-Янки,
Проскользни под ней!

Раз-два-три, кто же станет звездой?
Четыре-пять-шесть, мебель остается!
Резина шлепает по асфальту,
Прогнись под планкой!

Кто станет королем лимбо?
Тот, кто, максимально отклонившись назад, пройдет,
Так, чтобы планка оставалась на месте.

Планка лимбо легко опрокидывается, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Втяни живот, иначе заденешь. - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Трещат штаны-дудочки, ничего страшного, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Магазин "Рок-н-ролл" оденет тебя заново. - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.

Раз-два-три, лимузин все еще ждет тебя,
Четыре-пять-шесть, твои ноги уже танцуют,
Грандиозная вечеринка лимбо
Бушует вокруг.

Раз-два-три, ну что же будет?
Четыре-пять-шесть, расслабь ноги!
Лимузин-лимбо - это не старое такси,
Счастлив тот, кто в него сядет.

Пальмы склонились под тяжестью апельсинов, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Ямайцы раскачиваются в ритме лимбо. - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.

Раз-два-три, здесь болтать нечего,
Четыре-пять-шесть, давай же, прогнись назад!
Безбашенная Дейзи смотрит только на планку,
Это лимбо, поехали!

Лимузин лимбо! Лимузин лимбо!

Гремит мегафон, радио, - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.
Шумное шоу лимбо - новая сенсация. - лимбо, лимбо, лимбо лихорадка.

Раз-два-три, базар закрывается,
Четыре-пять-шесть, давай же, покажи себя!
Манит блеском авто,
Шевроле Импала.

Раз-два-три, мотор уже работает,
Четыре-пять-шесть, проскользни под планкой!
Лимузин качается, как качели,
Вот и Линда на нем,
Лимузин ждет старта,
Ну запрыгивай же, ты, балда!

Лимбо!