Paroles et traduction Hungária - Ma Már a Twist-Tel Senki Nem Viccel

Ma Már a Twist-Tel Senki Nem Viccel

Karcsúság legjobb receptje
Csavarodj be egy haláli twistre
Nem hizlal többé sem cukor sem liszt
Ha kúrája naponta félóra twist

Ma már a twisttel senki nem viccel (twist, twist)
Ma már a twisttel senki nem viccel

Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc
Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc

Szól a jó zene a hotelból
Tűz a nap és árad a menthol

Digi, dagi, pufi, hájpacni
Ideje stancagolva lefogyni
Nem kell félni nem fogunk leégni
Mindenki twistel aztán meg spriccel

Ma már a twisttel senki nem viccel (twist, twist)
Ma már a twisttel (oh yeah) senki nem viccel

Csajok tolongnak a kabinnál
Mindenki izgatottan kukucskál
Ideért a csábító mutatvány
Odabent vetkőzik a szkanderkirály
Kreol a bőre, tetovált a teste
Brillantínos sérója hupikékre festve

Ha lerobbant a szervezeted (Kell a twist, kell a twist!)
Ha vérnyomásod emelkedett (Kell a twist, kell a twist!)
Mit szól ehhez egy teenager? (Kell a twist, kell a twist!)
A parlamentben egy miniszter? (Kell a twist, kell a twist!)
Mit szólna hozzá Chopin és Liszt? Twiiiiiiist!!!

Ma már a twisttel senki nem viccel

Beutal a roki doki receptje
Az aligai hully gully telepre
Csillapítható a twist igény
Merült fel mindenkiben már az idén
Özönlik a tömeg, tele a plázs
Bömböl a megafon, megy a riszálás

Ma már a twisttel senki nem viccel
Ma már a twisttel (oh yeah) senki nem viccel (twist, twist)

Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc (Tovább, tovább!)
Twist, twist, twist, twist
Ez ma már nem vicc (oh yeah)
Ma már a twisttel senki nem viccel

Сегодня с твистом никто не шутит

Стройности лучший рецепт
Закрутись в смертельном твисте.
Больше не полнит ни сахар, ни мука,
Если твоя диета - полчаса твиста в день.

Сегодня с твистом никто не шутит (твист, твист)
Сегодня с твистом никто не шутит.

Твист, твист, твист, твист
Это уже не шутки.
Твист, твист, твист, твист
Это уже не шутки.

Из отеля звучит хорошая музыка,
Солнце палит, и струится ментол.

Толстушки, пышки, пухляшки, увальни,
Пора худеть, танцуя твист!
Не бойтесь, мы не сгорим,
Все танцуют твист, а потом ныряют в бассейн!

Сегодня с твистом никто не шутит (твист, твист)
Сегодня с твистом (о да) никто не шутит.

Девчонки толпятся у кабинки,
Все взволнованно подглядывают.
Сюда приехал соблазнительный аттракцион,
Внутри переодевается король армрестлинга.
Его кожа цвета крема, тело в татуировках,
Бриллиантовая шевелюра выкрашена в ярко-голубой.

Если твой организм дал сбой (Нужен твист, нужен твист!)
Если у тебя поднялось давление (Нужен твист, нужен твист!)
Что на это скажет тинейджер? (Нужен твист, нужен твист!)
А министр в парламенте? (Нужен твист, нужен твист!)
Что бы на это сказали Шопен и Лист? Тви-и-и-ист!!!

Сегодня с твистом никто не шутит!

Рецепт от рок-н-ролльного доктора
В хули-гули поселок на берегу,
Утолить жажду твиста,
Которая возникла у всех в этом году,
Толпы людей стекаются на пляж,
Ревет мегафон, начинается веселье.

Сегодня с твистом никто не шутит.
Сегодня с твистом (о да) никто не шутит (твист, твист).

Твист, твист, твист, твист
Это уже не шутки (Давай, давай!)
Твист, твист, твист, твист
Это уже не шутки (о да)
Сегодня с твистом никто не шутит.