Paroles et traduction Hungária - Magányos Éjjel

Magányos Éjjel

Magányos éjjel, magányos éjjel

Magányos éjjel volt
Feküdtem ágyamban
Lenézett rám a hold
S én akkor így szóltam

Várom a szerelmet, várok én
Egy hosszú éjszakát
És csak azt kívánom még
Hogy sokáig tartson, sokáig tartson
A földi boldogság

Magányos éjjel volt
Feküdtem ágyamban
Szemét lehunyta a hold
S én akkor így szóltam

Vétkem, hogy szerettem őt
Vétkezett a lány is én velem
Ha kívántam, azonnal jött
S míg mellette voltam, azt mondta: jó volt
De örült, ha elmentem

Vétkem, hogy szerettem őt
Vétkezett a lány is én velem
Ha kívántam, azonnal jött
Míg mellette voltam, azt mondta: jó volt
De örült, ha elmentem

Szerelmes éjjel van
S bevallom őszintén
Hogy nem erre gondoltam
S egy leányban még nem csalódott senki
Olyan nagyot, mint én
Mint én, mint én
Mint én, mint én

Lonely Night

Lonely night, lonely night

It was a lonely night
I was lying in my bed
The moon looked down on me
And I said this

I'm waiting for love, I wait
One long night
And all I want is this
To last for a long time, to last for a long time
Earthly happiness

It was a lonely night
I was lying in my bed
The moon closed its eyes
And I said this

It's my fault that I loved her
The girl also sinned with me
When I wanted her, she came immediately
And while I was with her, she said: it was good
But she was glad when I left

It's my fault that I loved her
The girl also sinned with me
When I wanted her, she came immediately
While I was with her, she said: it was good
But she was glad when I left

It's a night of love
And I confess honestly
That's not what I thought
And no one has ever been disappointed in a girl
As much as I am
As I do
As I do