Paroles et traduction Hungária - Meghalok, hogyha rám nézel

Meghalok, hogyha rám nézel

Szemeim előtt tűzkarikák
A szívem lángol és forr a vérem
Tagadni nem tudom, és nem is akarom
Beléd estem egy őrült éjjel!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Egy mozi kijáratban láttalak meg
Másnap már csörögtünk az utcabálon
Utála behúztál egy kapu alá
Éreztem már, hogy te vagy, akit vártam!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!

Nem kell a szöveg, a hegyi beszéd
Jó vagy nálam, és ez untig elég
Én kellek neked, és nekem is te
Gyere gyere, rázzunk szombat este!

Te vagy, aki érdekel
Te vagy, aki jó nekem
Te vagy, aki mindig kell
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel! óóó

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, hogyha rám nézel!

Meghalok, hogyha rám nézel!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, meghalok!
Meghalok, hogyha rám nézel!

I'll Die If You Look at Me

Rings of fire before my eyes
My heart is burning, my blood is boiling
I can't deny it, and I don't want to
I fell for you one crazy night!

You're the one who interests me
You're the one who's good for me
You're the one I always need
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me! ooo

I saw you at the movie theater exit
The next day we were already calling each other on the street party
You pulled me into a doorway
I already felt that you were the one I was waiting for!

You're the one who interests me
You're the one who's good for me
You're the one I always need
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me! ooo

I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me!

I don't need the words, the mountain sermon
You're good for me, and that's enough
I need you, and you need me
Come on, come on, let's shake things up Saturday night!

You're the one who interests me
You're the one who's good for me
You're the one I always need
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me! ooo

I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me!
I'll die if you look at me!

I'll die if you look at me!
I'll die, I'll die!
I'll die, I'll die!
I'll die, I'll die!
I'll die if you look at me!