Paroles et traduction Hungária - Rock and Roll Party II.

Rock and Roll Party II.

Utcabálról jött a hír a szomszéd ház mögül
Ki élt és mozgott összegyűlt úgy este hét körül
A hangolástól fél nyolckor már visszhangzott a ház
S a környékbeli jampecokon úrrá lett a láz

A szeplős Dolly bő szoknyában s tűsarkokon jött
Az új leány a földszint 1-ből lófarkot kötött
A rongyláb Jani csőnadrágját meglazította
A szomszéd srác egy mozdulattal a hárét bedobta

A lampionok megremegtek
A banda rázendített
A szaxofonos recsegtette
A dobos pergetett

A Rock and Roll party véget ért
De nincs még semmi veszve
Gyere hát, velünk járd
Itt az időőőő!
Gyere hát, velünk járd
Itt az időőőő!

Рок-н-ролльная вечеринка 2.

С уличной тусовки за соседним домом пришла весть,
Всё, что дышало, собралось там около семи вечера.
От настройки к половине восьмого дом уже гудел,
И окрестных стиляг охватила лихорадка.

Веснушчатая Долли пришла в короткой юбке и на шпильках,
Новая девчонка с первого этажа завязала конский хвост,
Кривоногий Янош ослабил свои джинсы,
А соседский парень одним движением закинул свой зад.

Лампочки задрожали,
Группа грянула аккорд,
Саксофонист завел свою шарманку,
Барабанщик колотил вовсю.

Рок-н-ролльная вечеринка закончилась,
Но ещё не всё потеряно.
Давай, пойдем с нами,
Время пришлооооо!
Давай, пойдем с нами,
Время пришлооооо!