Paroles et traduction Hungária - Végállomás

Végállomás

Hajnalodik, világos az ablak
Ébred egy srác, körülnéz és hallgat
Elment a lány, megszökött az éjjel
Nem búcsúzott, azt sem tudni, miért ment el

Végállomás, egy szerelemnek vége lett
Nincsen már folytatás, a földön üres üvegek
A gondolatok kábultak, a mozdulatok fásultak
Most el kell menni bármerre, innen jó messzire

Futnak a fák, összefolyik minden
Fut egy kocsi, megállás már nincsen
Szegény fiún, segíteni kéne
Jön a kanyar, a gázra lép és nem fékre

Végállomás, egy őrült útnak vége lett
Nincsen már folytatás, a földön törött üvegek
Egy fiú meghalt véletlen, mert csalódott az életben
Az emberek csak bámulnak, s lassan kisüt a nap

Na, gyerünk srácok most a földre le
A klubban este műsor van
Reméljük, eljöttök majd máskor is
Indulás, otthon már várnak minket annyian
Indulás, otthon már várnak minket annyian
Indulás, otthon már várnak minket annyian

Final Stop

Dawn is breaking, the window is bright
A guy wakes up, looks around and listens
The girl is gone, she ran away in the night
She didn't say goodbye, I don't even know why she left

Final stop, the end of our love
There's no continuation, empty bottles on the floor
Thoughts are hazy, movements are sluggish
Now I have to go somewhere, far from here

The trees are running, everything is merging
A car is running, there's no stopping anymore
Poor guy, he needs help
The bend is coming, he steps on the gas and not the brake

Final stop, the end of a crazy journey
There's no continuation, broken bottles on the floor
A boy died by accident, because he was disappointed in life
People just stare, and slowly the sun comes out

Come on guys, let's hit the floor now
There's a show at the club tonight
We hope you'll come again another time
Let's go, so many people are waiting for us at home
Let's go, so many people are waiting for us at home
Let's go, so many people are waiting for us at home