Paroles et traduction Hungária - És én csak énekelek

És én csak énekelek

Hogyha szombaton néha összejön
Este tízig szórakozni
Jó kis klubunkban a haveri kör
Van, aki az asztalnál csak könyököl

Ám a többinek kell egy kis zene
Körbeülik a zenekart
S máris összeverik tenyerüket
Így hát felvesszük a hangszereket

És aztán dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A ritmus égbe száll

Ha elkezdünk most énekelni
A lányok meg fészkelődni
Tessék, tessék
Dúdolni lehet

Dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A lányok lába jár

A függőlámpák megremegnek
A székek szinte széjjelesnek
És én, én csak énekelek

És aztán dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A ritmus égbe száll

Ha elkezdünk most énekelni
A lányok meg fészkelődni
Tessék, tessék
Dúdolni lehet

Dam, dam, dam, dam
Szól a basszgitár
Dam, dam, dam, dam
A lányok lába jár

A függőlámpák megremegnek
A székek szinte széjjelesnek
És én, én csak énekelek

And I Just Sing

If we get together sometimes on Saturday
To have fun till ten in the evening
In our little club with our buddies
There's someone who just leans on the table

But the others need some music
They surround the band
And they start clapping their hands
So we pick up our instruments

And then dam, dam, dam, dam
The bass guitar plays
Dam, dam, dam, dam
The rhythm flies to the sky

When we start singing now
The girls start getting cozy
Come on, come on
You can hum along

Dam, dam, dam, dam
The bass guitar plays
Dam, dam, dam, dam
The girls' feet are moving

The pendant lamps shake
The chairs almost fly apart
And I, I just sing

And then dam, dam, dam, dam
The bass guitar plays
Dam, dam, dam, dam
The rhythm flies to the sky

When we start singing now
The girls start getting cozy
Come on, come on
You can hum along

Dam, dam, dam, dam
The bass guitar plays
Dam, dam, dam, dam
The girls' feet are moving

The pendant lamps shake
The chairs almost fly apart
And I, I just sing