Paroles et traduction Huntar - Carousel

Carousel

I love the feel and the thrill of the movement
I love the fear of the things that I shouldn't
I can see how you feel inside
I wanna live in the perfect illusion
Don't wanna fight but we do it for amusement, yeah
I can see that we care this time

I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won't so I decide to stay the fuck on it

Stop, start, hop on like a carousel
We fight and we say we didn't mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on the carousel, yeah
Stop, start, hop on like a carousel
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on a carousel, yeah

I hate the pain and the scars and the bruises
It's not the same as you see in all the movies
Real love's never black and white

I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won't so I decide to stay the fuck on it

Stop, start, hop on like a carousel
We fight and we say we didn't mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on the carousel, yeah
Stop, start, hop on like a carousel
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on a carousel, yeah

If we're gonna be on
If we're gonna be on
If we're gonna be on
If we're gonna be on
If we're gonna be on
If we're gonna be on
If we're gonna be on the carousel, yeah

I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won't so I decide to stay the fuck on it

Stop, start, hop on like a carousel
We fight and we say we didn't mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on the carousel, yeah
Stop, start, hop on like a carousel
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we're gonna be on a carousel, yeah

Карусель

Мне нравится это чувство, этот трепет движения,
Мне нравится страх перед тем, чего я не должен делать.
Я вижу, что ты чувствуешь внутри,
Я хочу жить в совершенной иллюзии.
Не хочу ссориться, но мы делаем это ради забавы, да,
Я вижу, что на этот раз нам не всё равно.

Я знаю, что мог бы сойти с этой карусели в любой момент,
Но я знаю, что не сделаю этого, поэтому решаю остаться на ней.

Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся и говорим, что не хотели этого,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на этой карусели, да.
Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся, но никогда не хотим уходить,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на карусели, да.

Я ненавижу боль, шрамы и синяки,
Это не то же самое, что ты видишь во всех фильмах,
Настоящая любовь никогда не бывает чёрно-белой.

Я знаю, что мог бы сойти с этой карусели в любой момент,
Но я знаю, что не сделаю этого, поэтому решаю остаться на ней.

Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся и говорим, что не хотели этого,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на этой карусели, да.
Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся, но никогда не хотим уходить,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на карусели, да.

Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься,
Будем ли мы кататься на карусели, да.

Я знаю, что мог бы сойти с этой карусели в любой момент,
Но я знаю, что не сделаю этого, поэтому решаю остаться на ней.

Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся и говорим, что не хотели этого,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на этой карусели, да.
Стоп, старт, запрыгивай, как на карусель,
Мы ругаемся, но никогда не хотим уходить,
Стоп, старт, тик-так, только время покажет,
Будем ли мы кататься на карусели, да.