Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Byłeś
dla
mnie
Słońcem
– Bogiem
– Największym
Robotem
Du
warst
für
mich
die
Sonne
– Gott
– der
Größte
Roboter
Sięgałeś
głową
chmur
Du
reichtest
mit
dem
Kopf
bis
zu
den
Wolken
Nie
umiem
wypowiedzieć
jak
wierzyłem
bardzo
w
Ciebie
Ich
kann
nicht
ausdrücken,
wie
sehr
ich
an
Dich
glaubte
Gdy
już
przebiłeś
nas.
słońce
zgasło
Als
du
uns
durchbohrt
hast.
die
Sonne
erlosch
Olać!
Powiedz!
Scheiß
drauf!
Sag!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Wo
ist
Die,
die
ich
liebte?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Wo
ist
Die,
der
ich
vertraute?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Wo
ist
Die,
die
mich
vor
dem
Bösen
beschützen
sollte?
Jestem
sam
Ich
bin
allein
Napisz
proszę
chociaż
kilka
słów
Schreib
bitte
wenigstens
ein
paar
Worte
Tańczysz
wciąż
na
szkle.
tak
piekielnie
cienkim
Du
tanzt
immer
noch
auf
Glas.
so
höllisch
dünnem
Nie
rozumiem
Cię
Ich
verstehe
Dich
nicht
Jestem
za
maleńki
Ich
bin
zu
winzig
Dla
Ciebie
gotów
stawić
czoła
w
III-ce
Szóstkowskiemu
Für
Dich
bereit,
mich
in
der
III
Szóstkowski
zu
stellen
Trzy
szóstki
rzucił
los
Drei
Sechsen
warf
das
Schicksal
Prosto
w
Ciebie
Direkt
auf
Dich
Ty
przebiłeś!
Du
hast
durchbohrt!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Wo
ist
Die,
die
ich
liebte?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Wo
ist
Die,
der
ich
vertraute?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Wo
ist
Die,
die
mich
vor
dem
Bösen
beschützen
sollte?
Jestem
sam
Ich
bin
allein
Nie
bij
chociaż
dzisiaj
Schlag
wenigstens
heute
nicht
"Ja
jestem
Panem
Kości
"Ich
bin
die
Herrin
der
Knochen
Nawet,
gdy
spadnę
z
cokołu
Selbst
wenn
ich
vom
Sockel
falle
Podniosę
się
jak
ptak
Werde
ich
mich
erheben
wie
ein
Vogel
No
wiesz.
ten
złoty.
złoty
Na
weißt
du.
dieser
goldene.
goldene
Ten
Feliks
Popiołun!
Dieser
Felix
Popiołun!
Gram
o
najwyższe
stawki
bo
wtedy
czuję,
że
żyję!
Ich
spiele
um
die
höchsten
Einsätze,
denn
dann
fühle
ich,
dass
ich
lebe!
Zobaczysz!
Dostanę
to,
co
chcę!
Gdy
się
tylko
wzbiję!"
Du
wirst
sehen!
Ich
bekomme,
was
ich
will!
Sobald
ich
mich
nur
erhebe!"
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Wo
ist
Die,
die
ich
liebte?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Wo
ist
Die,
der
ich
vertraute?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Wo
ist
Die,
die
mich
vor
dem
Bösen
beschützen
sollte?
Jestem
sam
Ich
bin
allein
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.