Paroles et traduction Hunter - Kostian
Byłeś
dla
mnie
Słońcem
– Bogiem
– Największym
Robotem
Ты
была
для
меня
Солнцем
– Богом
– Величайшим
Роботом
Sięgałeś
głową
chmur
Ты
головой
касалась
облаков
Nie
umiem
wypowiedzieć
jak
wierzyłem
bardzo
w
Ciebie
Не
могу
передать
словами,
как
сильно
я
верил
в
тебя
Gdy
już
przebiłeś
nas.
słońce
zgasło
Когда
ты
пронзила
нас
насквозь.
солнце
погасло
Olać!
Powiedz!
Ну
же!
Скажи!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
та,
которую
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
та,
которой
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
та,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Napisz
proszę
chociaż
kilka
słów
Напиши
хоть
пару
слов,
прошу
Tańczysz
wciąż
na
szkle.
tak
piekielnie
cienkim
Ты
все
танцуешь
на
осколках,
таких
чертовски
тонких
Nie
rozumiem
Cię
Я
не
понимаю
тебя
Jestem
za
maleńki
Я
слишком
ничтожен
Dla
Ciebie
gotów
stawić
czoła
w
III-ce
Szóstkowskiemu
Ради
тебя
я
готов
бросить
вызов
самому
Дьяволу
Trzy
szóstki
rzucił
los
Три
шестерки
выбросила
судьба
Prosto
w
Ciebie
Прямо
в
тебя
Ty
przebiłeś!
Ты
пробила!
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
та,
которую
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
та,
которой
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
та,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Nie
bij
chociaż
dzisiaj
Не
бей
хотя
бы
сегодня
"Ja
jestem
Panem
Kości
"Я
– Повелитель
Костей
Nawet,
gdy
spadnę
z
cokołu
Даже
если
упаду
с
пьедестала
Podniosę
się
jak
ptak
Я
воспарю,
как
птица
No
wiesz.
ten
złoty.
złoty
Ну
знаешь.
та,
золотая.
золотая
Ten
Feliks
Popiołun!
Тот
самый
Феликс
Попиоллун!
Gram
o
najwyższe
stawki
bo
wtedy
czuję,
że
żyję!
Я
играю
по-крупному,
потому
что
только
тогда
чувствую
себя
живым!
Zobaczysz!
Dostanę
to,
co
chcę!
Gdy
się
tylko
wzbiję!"
Увидишь!
Я
получу
то,
что
хочу!
Стоит
мне
только
взлететь!"
Gdzie
jest
Ten,
którego
kochałem?
Где
та,
которую
я
любил?
Gdzie
jest
Ten,
któremu
ufałem?
Где
та,
которой
я
доверял?
Gdzie
jest
Ten,
kto
miał
mnie
obronić
przed
złem?
Где
та,
кто
должен
был
защитить
меня
от
зла?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.