Paroles et traduction Hunter - NieWolnOść - Pol'and'Rock Festival 2019
NieWolnOść - Pol'and'Rock Festival 2019
НеСвобода - Pol'and'Rock Festival 2019
I
czas
na
ostatnią
piosenkę
И
время
для
последней
песни
Pośpiewacie
razem
z
nami?
Споете
вместе
с
нами?
A
jaki
kraj
taka
piosenka!
Какая
страна,
такая
и
песня!
Władza
wita
was
Власть
приветствует
вас
W
NieWolnOści
czas
В
НеСвободе
время
PoRządzimy
w
pięknym
stylu
ПоПравИМ
в
прекрасном
стиле
BOŻE!
Jest
nas
TYLU
БОЖЕ!
Нас
так
МНОГО
Dopadniemy
was
Достанем
вас
Czas
uklęknąć,
czas
Время
преклониться,
время
BezLitoŚcisKacieMójRozwijajSznuraZwój
БезМилосердияСЖИМаюМойРазверниВеревкуКлубок
WOLNOŚĆ...
i
na
nas
czas!
СВОБОДА...
и
наше
время!
WIARA...
poniesie
nas
a
ВЕРА...
понесет
нас,
а
WŁADZA...
za
plecami
ВЛАСТЬ...
за
плечами
Już
tańczy
z
pochodniami!
Уже
пляшет
с
факелами!
NieMaLitościNIEnawiść
dopadnie
cię,
bo
НетМилосердияНЕнависть
настигнет
тебя,
ведь
Władza
widzi
was
Власть
видит
вас
W
ten
rozliczeń
czas
В
это
время
расплаты
BezLitoŚcisKatZetnie
БезМилосердияСожмет
GdyPalecWskażeCię
КогдаПалецУкажетНаТебя
WOLNO!ŚCiemnościCzas
ВОЛЬНО!ТьмыВремя
WIARA...
poniesie
nas
a
ВЕРА...
понесет
нас,
а
WŁADZA...
za
plecami
ВЛАСТЬ...
за
плечами
Już
tańczy
z
pochodniami!
Уже
пляшет
с
факелами!
Nie
ma
litości,
NIE!
Нет
милосердия,
НЕТ!
KASa
ma
zgadzać
się
КАССа
должна
сходиться
Tak
władza
tańczy
z
nami
Так
власть
танцует
с
нами
Z
szyderczyMiNami
С
издевательскиМиМинами
Wystraszone
oczy
zmruż
Испуганные
глаза
сомкни
Nie
ma
już
nadziei,
żeby
zapomnieli
zabrać
mnie
Нет
уж
надежды,
чтобы
забыли
забрать
меня
Na
Twych
oczach
zabrać
mnie
В
твоих
глазах
забрать
меня
Potem
także
wezmą
Cię
Потом
также
возьмут
тебя
Sztandary
łopoczą
Штандарты
развеваются
Kolby
załomoczą
w
nasze
drzwi
Приклады
застучат
в
наши
двери
Żeby
zabrać
Ciebie
mi
Чтобы
отнять
тебя
у
меня
NaßztandarachNiosąCię!
НаШтандартахНесутТебя!
Władzy
namiestnicy
Власти
наместники
Chorzy
fanatycy
Больные
фанатики
Wierz
lub
nie
-
Верь
или
нет
-
WkrótcePoŻegnająCię
СкороПопрощаютсяСТобой
Władza
szydzi
z
nas
Власть
издевается
над
нами
W
nasz
OFIARNY
czas
В
наше
ЖЕРТВЕННОЕ
время
Honor...
Bóg...
Ojczyzna...
Męka
Честь...
Бог...
Отечество...
Мука
Wszystko
w
WASZYCH
rękach
Все
в
ВАШИХ
руках
BezLitoŚciskaNaSStrach
БезМилосердияСжимаетНАССтрах
BO
PALEC
WSKAZAŁ
PIACH!
Ведь
ПАЛЕЦ
УКАЗАЛ
НА
ПЕСОК!
WolnoŚciNaNasCzas
СвободыНАНашеВремя
Wiara
ponosi
nas
a
Вера
несет
нас,
а
WŁADZA...-
wciąż
krok
ZA
nami
ВЛАСТЬ...-
все
еще
шаг
ЗА
нами
Wskazuje
cel
palcami!
Указывает
цель
пальцами!
Nie
ma
nadzieiNIEnawiść
rozpleni
się
Нет
надеждыНЕнависть
расплодится
Gdy
PrawoLewiCentrownicy
Когда
ЗаконЛевыеЦентристы
CHCĄ
TRUPÓW
NA
ULICY!!!
ХОТЯТ
ТРУПОВ
НА
УЛИЦЕ!!!
WolnoŚCiemności
czas
ВольноТьмы
время
WIARA...
zawiodła
nas
bo
ВЕРА...
подвела
нас,
ведь
WŁADZA...
knuje
NAD
nami
ВЛАСТЬ...
склоняется
НАД
нами
Nocami...
NOCAMI!
Ночами...
НОЧАМИ!
NIE
MA
tam
litości
NIECiemny
lud
nabierze
się
НЕТ
там
милосердия
НЕТемный
люд
поведётся
A
WŁADZA...
sześć
stóp
nad
nami
А
ВЛАСТЬ...
в
шести
футах
над
нами
Zatańczy
z
pochodniami!
Станцует
с
факелами!
HONOR...
BÓG...
OJCZYZNA...
WIARA
ЧЕСТЬ...
БОГ...
ОТЕЧЕСТВО...
ВЕРА
RŻądza
was
rozpala
ЖАжда
вас
разжигает
CHCECIE
NAS!!!
ХОТИТЕ
НАС!!!
Żądza
spali
was
ЖАжда
сожжет
вас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paweł Drak Grzegorczyk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.