Paroles et traduction Hunter - Sztandar

Sztandar

Sztandar się zeszmacił, brudną krwią go splamił wróg
Fanatyków zaśpiew, zdrada, wiara oraz bóg
Podgrzewa w armii tłumione pragnienia
Kto nie jest z nami niech zginie w płomieniach

Obietnica raju, tłusty paluch, drobny druk
Ja na mokrym piachu gwarantuję podpis swój
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Dookoła śmierci taniec
Z góry tylko śmiech

Smutne oczy boga, martwa cisza świątyń bram
Za plecami tłumu szara postać, gładki plan
Jesteś wyznawcą bo tak mówi księga
To prosty wybór – ty giniesz – ja klękam
Każdy granat, nabój, pranie mózgu wliczyć w koszt
Musisz nam wybaczyć, w twoje imię wszystko to
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Dookoła śmierci taniec, z góry tylko śmiech
Gdy dłońmi skroń zakryjesz, z bólu wyrwie jęk
Dookoła śmierci taniec, z góry tylko
ŚMIECH

Знамя

Знамя запятнано, грязной кровью его запятнал враг
Песнь фанатиков, измена, вера и бог
Подогревает в армии подавленные желания
Кто не с нами, пусть сгорит в огне

Обещание рая, жирный палец, мелкий шрифт
Я на мокром песке гарантирую свою подпись
Когда ладонями ты закроешь лицо, от боли вырвется стон
Вокруг смерти пляска
Сверху лишь смех

Печальные очи бога, мертвая тишина у врат храма
За спиной толпы серая тень, гладкий план
Ты верующий, ведь так сказано в книге
Выбор прост – ты погибаешь – я склоняюсь
Каждая граната, патрон, промывка мозгов должны быть оплачены
Ты должен нас простить, ведь все это во имя твое
Когда ладонями ты закроешь лицо, от боли вырвется стон
Вокруг смерти пляска, сверху лишь смех
Когда ладонями ты закроешь лицо, от боли вырвется стон
Вокруг смерти пляска, сверху лишь
СМЕХ