Paroles et traduction Hunter Brothers - Country State of Mind
It's
the
sound
of
the
gravel
on
a
backroad
C'est
le
bruit
du
gravier
sur
une
route
de
campagne
It's
a
catfish
pulling
on
a
line
C'est
un
poisson-chat
qui
tire
sur
une
ligne
It's
the
screen
door
swinging
on
the
front
porch
C'est
la
porte
moustiquaire
qui
claque
sur
le
perron
It's
the
crickets
chirping
in
the
night
Ce
sont
les
grillons
qui
chantent
dans
la
nuit
That's
the
sound
of
a
tractor
on
a
wheat
field
C'est
le
bruit
d'un
tracteur
dans
un
champ
de
blé
And
a
herd
of
horses
running
wild
Et
un
troupeau
de
chevaux
qui
courent
sauvage
It's
a
hammer
pounding
nails
on
an
old,
red
barn
door
C'est
un
marteau
qui
frappe
des
clous
sur
une
vieille
porte
de
grange
rouge
Right
on
time
À
l'heure
juste
Yeah,
that's
the
rhythm
of
a
laid-back
country
state
of
mind
Ouais,
c'est
le
rythme
d'un
état
d'esprit
country
décontracté
Yeah,
kick
your
feet
up
if
you're
down
Ouais,
relève
tes
pieds
si
tu
es
à
terre
Come
on,
won't
you
stay
a
while?
Viens,
tu
ne
resteras
pas
un
moment ?
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
It's
the
stomp
on
the
metal
of
the
bleachers
C'est
le
bruit
des
pieds
sur
le
métal
des
gradins
And
the
buzz
of
them
overtime
lights
Et
le
bourdonnement
des
lumières
des
heures
supplémentaires
It's
the
sound
of
dropped-down
tailgate
C'est
le
bruit
du
hayon
baissé
Parked
beside
a
midnight
bonfire
Garez-vous
à
côté
d'un
feu
de
camp
à
minuit
And
I
can
hear
the
preacher
read
the
good
word
Et
j'entends
le
prédicateur
lire
la
bonne
parole
While
the
Sunday
morning
church
bells
chime
Alors
que
les
cloches
de
l'église
du
dimanche
matin
sonnent
I
can
hear
the
neighbors
every
time
throw
a
banger
J'entends
les
voisins
chaque
fois
qu'ils
lancent
un
pétard
On
a
Friday
night
Un
vendredi
soir
Yeah,
that's
the
rhythm
of
a
laid-back
country
state
of
mind
Ouais,
c'est
le
rythme
d'un
état
d'esprit
country
décontracté
Yeah,
kick
your
feet
up
if
you're
down
Ouais,
relève
tes
pieds
si
tu
es
à
terre
Come
on,
won't
you
stay
a
while?
Viens,
tu
ne
resteras
pas
un
moment ?
All
you
gotta
do
is
feel
the
beat
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
sentir
le
rythme
Get
into
the
groove,
just
roll
with
me
tonight
Entrez
dans
le
groove,
venez
avec
moi
ce
soir
Yeah,
that's
the
rhythm
of
a
laid-back
country
state
of
mind
Ouais,
c'est
le
rythme
d'un
état
d'esprit
country
décontracté
Yeah,
that's
the
rhythm
of
a
laid-back
country
state
of
mind
Ouais,
c'est
le
rythme
d'un
état
d'esprit
country
décontracté
Yeah,
kick
your
feet
up
if
you're
down
Ouais,
relève
tes
pieds
si
tu
es
à
terre
Come
on,
won't
you
stay
a
while?
Viens,
tu
ne
resteras
pas
un
moment ?
All
you
gotta
do
is
feel
the
beat
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
sentir
le
rythme
Get
into
the
groove,
just
roll
with
me
tonight
Entrez
dans
le
groove,
venez
avec
moi
ce
soir
Yeah,
that's
the
rhythm
of
a
laid-back
country
state
of
mind
Ouais,
c'est
le
rythme
d'un
état
d'esprit
country
décontracté
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Évaluez la traduction
1
Country State of Mind
2 Lost
3 I Still Fall
4 Want
5 Silver Lining
6 Next Year
7 Day Off
8 Train
9 Natural
10 Lonely
11 Northern Lights
12 When You Love a Girl
2 Lost
3 I Still Fall
4 Want
5 Silver Lining
6 Next Year
7 Day Off
8 Train
9 Natural
10 Lonely
11 Northern Lights
12 When You Love a Girl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.