Paroles et traduction Hunter Brothers - Want

Want

You were in my arms, you were in my hands
Somehow I let you slip through just like grains of sand
You gave me your whole heart, I only gave you half
Though I guess that I was looking for that greener grass

'Cause you want and you want the things you don't need
And you need and you need the things you don't have
And you have and you have the things you don't want
'Til you lose 'em, 'til you lose 'em
Yeah, you want and you want the things you don't need
And you need and you need the things you don't have
And you have and you have the things you don't want
'Til you lose 'em, 'til you lose 'em

Turns me inside out since you've been gone
Nothing shines as bright as the diamond you never put on
Now I miss your touch and I crave your kiss
And it kills me, but I know that's just the way it is

'Cause you want and you want the things you don't need
And you need and you need the things you don't have
And you have and you have the things you don't want
'Til you lose 'em, 'til you lose 'em
Yeah, you want and you want the things you don't need
And you need and you need the things you don't have
And you have and you have the things you don't want
'Til you lose 'em

I must have lost my mind, I let you go
It took a little time to let it show
Baby, I was blind, but now I know
This isn't what I want, you're the one I want
You're the one I want

'Cause you want and you want the things you don't need
And you need and you need the things you don't have
And you have and you have the things you don't want
'Til you lose 'em, 'til you lose 'em ('Til you lose 'em)
'Til you lose 'em (Oh, 'til you lose 'em)

I must have lost my mind, I let you go
It took a little time to let it show
Baby, I was blind, but now I know
This isn't what I want, you're the one I want

Желание

Ты была в моих объятиях, ты была в моих руках
Но каким-то образом я позволил тебе ускользнуть, словно песку сквозь пальцы
Ты отдала мне всё своё сердце, а я тебе лишь половину
Должно быть, я искал чего-то лучшего, какой-то недостижимой мечты

Ведь ты желаешь и желаешь того, что тебе не нужно
А нужно тебе, нужно то, чего у тебя нет
А есть у тебя, есть то, чего ты не желаешь
Пока не потеряешь, пока не потеряешь
Да, ты желаешь и желаешь того, что тебе не нужно
А нужно тебе, нужно то, чего у тебя нет
А есть у тебя, есть то, чего ты не желаешь
Пока не потеряешь, пока не потеряешь

Меня выворачивает наизнанку с тех пор, как ты ушла
Ничто не сияет так ярко, как бриллиант, который я тебе так и не надел
Теперь мне не хватает твоих прикосновений, я жажду твоих поцелуев
И это убивает меня, но я знаю, что так устроен мир

Ведь ты желаешь и желаешь того, что тебе не нужно
А нужно тебе, нужно то, чего у тебя нет
А есть у тебя, есть то, чего ты не желаешь
Пока не потеряешь, пока не потеряешь
Да, ты желаешь и желаешь того, что тебе не нужно
А нужно тебе, нужно то, чего у тебя нет
А есть у тебя, есть то, чего ты не желаешь
Пока не потеряешь

Должно быть, я сошёл с ума, отпустив тебя
Мне потребовалось время, чтобы это понять
Детка, я был слеп, но теперь я знаю
Это не то, чего я хочу, ты — та, кого я хочу
Ты — та, кого я хочу

Ведь ты желаешь и желаешь того, что тебе не нужно
А нужно тебе, нужно то, чего у тебя нет
А есть у тебя, есть то, чего ты не желаешь
Пока не потеряешь, пока не потеряешь (Пока не потеряешь)
Пока не потеряешь (О, пока не потеряешь)

Должно быть, я сошёл с ума, отпустив тебя
Мне потребовалось время, чтобы это понять
Детка, я был слеп, но теперь я знаю
Это не то, чего я хочу, ты — та, кого я хочу