Paroles et traduction Hunter G K Thompson - Eternal Halloween

Eternal Halloween

Put down the costume
Your supposed to only wear it one day a year
Come on Hunter it's too soon for a fall moon
Stop talking bout goblins and ghouls

Take off the makeup baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Summer just started and already want it to end

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October again

He's kinda depressing for the beach scene
Constantly describing undead
We get it you'd trade in
Sun season for eternal Halloween in your head

I need an intervention
I'd rather wear a sweater than a swimsuit
Singing summer just started
And already want it to end

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October again

Come on and take off the make up baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Over and over, over and over again

Come on and take off the make up baby
It's easier to fit in if you don't act crazy
Over and over, over and over again
Every single year it happens
On to November
And back to being basic again

It's always easier in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October when it's colder
I'm a corn maze king born for autumn weather
And I'm not the only one wearing a mask
Not the only one playing pretend
Here in October again
It's always easier in October with my friends

Вечный Хэллоуин

Сними костюм,
Ты должна носить его только один день в году.
Ну же, милая, еще слишком рано для осенней луны.
Перестань говорить о гоблинах и призраках.

Смой макияж, детка,
Легче вписаться, если ты не ведешь себя как сумасшедшая.
Лето только началось, а ты уже хочешь, чтобы оно закончилось.

Всегда легче в октябре, когда холоднее.
Я король кукурузного лабиринта, рожденный для осенней погоды.
И я не единственный, кто носит маску,
Не единственный, кто притворяется.
Снова здесь, в октябре.
Всегда легче в октябре.

Он немного депрессивный для пляжного сезона,
Постоянно описывает нежить.
Мы поняли, ты бы променяла
Солнечный сезон на вечный Хэллоуин в своей голове.

Мне нужно вмешательство.
Я лучше надену свитер, чем купальник.
Пою, что лето только началось,
А уже хочу, чтобы оно закончилось.

Всегда легче в октябре, когда холоднее.
Я король кукурузного лабиринта, рожденный для осенней погоды.
И я не единственный, кто носит маску,
Не единственный, кто притворяется.
Снова здесь, в октябре.
Всегда легче в октябре.

Давай, смой макияж, детка,
Легче вписаться, если ты не ведешь себя как сумасшедшая.
Снова и снова, снова и снова.

Давай, смой макияж, детка,
Легче вписаться, если ты не ведешь себя как сумасшедшая.
Снова и снова, снова и снова.
Каждый год это происходит.
Переходим к ноябрю
И снова становимся обычными.

Всегда легче в октябре, когда холоднее.
Я король кукурузного лабиринта, рожденный для осенней погоды.
И я не единственный, кто носит маску,
Не единственный, кто притворяется.
Здесь, в октябре, когда холоднее.
Я король кукурузного лабиринта, рожденный для осенней погоды.
И я не единственный, кто носит маску,
Не единственный, кто притворяется.
Снова здесь, в октябре.
Всегда легче в октябре с моими друзьями.