Paroles et traduction Hunter Havel - 610

610

I know it's best to get away from here
I know it's best to get away from here
Where ever I go, I'll still dream of home
No matter how far I roam I'll think of you

Switching lanes taking names like I'm of some fame
Rather take the back roads home but that's not the same
I miss driving round time with you in my frame
Now I just take the loop home, hoping it'll be sane

If only I could get you back into my car

I know it's best to get away from here
I know it's best to get away from here
Where ever I go, I'll still dream of home
No matter how far I roam I'll think of you

Switching lanes, passing pain, coming in and out of this fade
I'm gonna go out of my mind if you don't see me the same
I keep painting out my life like I'm Van Gogh, wouldn't you know
I'd lose sound if it meant I could see you for a thousand years

I can't lie
I think about you sometimes
Your on my mind
Was I ever on yours?

610

Я знаю, лучше уехать отсюда,
Я знаю, лучше уехать отсюда,
Куда бы я ни поехал, мне всё равно будет сниться дом.
Как бы далеко я ни забрёл, я буду думать о тебе.

Переключаю полосы, запоминаю имена, как будто я знаменит,
Лучше бы поехать домой проселочными дорогами, но это не то же самое.
Мне не хватает нашего совместного времяпрепровождения в машине,
Теперь я просто еду домой по кольцевой, надеясь, что не сойду с ума.

Если бы я только мог вернуть тебя в свою машину.

Я знаю, лучше уехать отсюда,
Я знаю, лучше уехать отсюда,
Куда бы я ни поехал, мне всё равно будет сниться дом.
Как бы далеко я ни забрёл, я буду думать о тебе.

Переключаю полосы, оставляю боль позади, то появляясь, то исчезая,
Я сойду с ума, если ты не видишь меня таким же,
Я продолжаю рисовать свою жизнь, как будто я Ван Гог, разве ты не знаешь,
Я бы оглох, если бы это означало, что я смогу видеть тебя тысячу лет.

Я не могу лгать,
Я иногда думаю о тебе,
Ты у меня в голове.
А я был когда-нибудь у тебя?