Paroles et traduction Hunter Havel - The Morning After (feat. Ren M.)

The Morning After (feat. Ren M.)

Some days I feels like
I'm the only reason you stick around
I don't believe you got a care to do anything unless it stars your last name
I saw you
Shape shift into shadows
Tiny lies crawl round your skin
But if the shoe fits then that's the shape your in

In the sunny morning after
I'll be dreading your newest disaster
Twelve minutes too late to cry for
A new reason to be your actor

Sun kissed through the slits in the blind
I didn't realize a liar would
Expose what I dreamt of last night
Forget what you thought you saw in my eyes
You don't have to pretend that you know me
Cause you don't know me
You don't know me
You don't know me anymore

In the sunny morning after
I'll be dreading your newest disaster
Twelve minutes too late to cry for
A new reason to be your actor

Heard the sound of your voice calling
From way across the ocean
Heard the sirens coming for me
Heard the screaming fore the rain came

It's true I'm leaving you
It's true I'm leaving you

You know it's true when I say
I'm leaving you for good this time
You know it's true when I show you
My passport cause I'm gone for good

In the sunny morning after
I'll be dreading your newest disaster
Twelve minutes too late to cry for
A new reason to be your actor

In the sunny morning after
I'll be dreading your newest disaster

Утро после (совместно с Ren M.)

Иногда мне кажется,
Что я единственная причина, по которой ты здесь торчишь.
Не верю, что ты вообще о чём-то заботишься, если это не прославляет твою фамилию.
Я видела,
Как ты превращаешься в тень,
Как мелкая ложь расползается по твоей коже.
Но если роль подходит, значит, ты в ней и останешься.

Солнечным утром,
Я буду со страхом ждать твоей новой катастрофы.
На двенадцать минут позже, чем нужно, чтобы оплакивать
Новый повод побыть твоей актрисой.

Солнце пробивается сквозь щели в жалюзи,
Я не понимала, что лжец может
Показать то, о чём я мечтала прошлой ночью.
Забудь, что тебе показалось в моих глазах.
Тебе не нужно притворяться, что ты знаешь меня,
Потому что ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Ты больше не знаешь меня.

Солнечным утром,
Я буду со страхом ждать твоей новой катастрофы.
На двенадцать минут позже, чем нужно, чтобы оплакивать
Новый повод побыть твоей актрисой.

Я слышала, как звучит твой голос,
Издалека, из-за океана.
Слышала, как сирены зовут меня,
Слышала крики перед тем, как хлынул дождь.

Это правда, я покидаю тебя.
Это правда, я покидаю тебя.

Ты знаешь, это правда, когда я говорю,
Что на этот раз я ухожу навсегда.
Ты знаешь, это правда, когда я показываю тебе
Свой паспорт, потому что я уезжаю навсегда.

Солнечным утром,
Я буду со страхом ждать твоей новой катастрофы.
На двенадцать минут позже, чем нужно, чтобы оплакивать
Новый повод побыть твоей актрисой.

Солнечным утром,
Я буду со страхом ждать твоей новой катастрофы.