Paroles et traduction Hunter Hayes - Missing You

Missing You

I don't wanna hate that sunset
I don't wanna hate LA
Sunburns fade, seasons change
But, I miss the way you say my name

Some roads take you nowhere
Some roads take you back
But the closest to Heaven was on Highway 27
I've never been lost like that, yeah
I should be better at moving on
And get my shit together, but I'm all alone

Up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, missing you, missing me
Ah, ah, ah, missing you, missing me
Ah, ah, ah, missing you, missing me

Do you remember all the nights, where all we did was getting closer?
I relive them all the time, that's why I can't say sober
And I told myself I'm better now 'cause I'm good in life
But the reruns are just stacks of drugs that I can't quit trying

Up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, missing you, missing me
Ah, ah, ah, missing you, missing me
Ah, ah, ah, missing you, missing me

Some roads take you nowhere
Some roads take you back
But the closest to Heaven was on Highway 27
I've never been lost like that
And you still keep me

Up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, missing you, missing me
Ah, ah, ah, missing you, missing me (missing you)
Ah, ah, ah, missing you, missing me

So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, missing you, missing me

Скучаю по тебе

Не хочу ненавидеть этот закат,
Не хочу ненавидеть Лос-Анджелес.
Загар сходит, времена года меняются,
Но я скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.

Некоторые дороги ведут в никуда,
Некоторые возвращают тебя назад.
Но ближе всего к небесам мы были на 27-м шоссе.
Я никогда так не терялся, да.
Мне нужно уметь лучше двигаться дальше
И взять себя в руки, но я совсем один.

Всю ночь без сна, скучаю по тебе, скучаю по нам.
Я ловлю кайф и запиваю его воспоминаниями.
Так хорошо умею делать вид, думаю, мне это на пользу.
И я не могу остановиться, скучаю по тебе, скучаю по нам.
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам.
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам.

Помнишь ли ты все те ночи, когда мы только и делали, что становились ближе?
Я постоянно переживаю их заново, вот почему я не могу сказать "трезв".
И я говорил себе, что теперь мне лучше, потому что у меня хорошая жизнь.
Но эти повторы - просто куча наркотиков, от которых я не могу отказаться.

Всю ночь без сна, скучаю по тебе, скучаю по нам.
Я ловлю кайф и запиваю его воспоминаниями.
Так хорошо умею делать вид, думаю, мне это на пользу.
И я не могу остановиться, скучаю по тебе, скучаю по нам.
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам.
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам.

Некоторые дороги ведут в никуда,
Некоторые возвращают тебя назад.
Но ближе всего к небесам мы были на 27-м шоссе.
Я никогда так не терялся.
И ты все еще хранишь меня.

Всю ночь без сна, скучаю по тебе, скучаю по нам.
Я ловлю кайф и запиваю его воспоминаниями.
Так хорошо умею делать вид, думаю, мне это на пользу.
И я не могу остановиться, скучаю по тебе, скучаю по нам.
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам (скучаю по тебе).
А-а-а, скучаю по тебе, скучаю по нам.

Так хорошо умею делать вид, думаю, мне это на пользу.
И я не могу остановиться, скучаю по тебе, скучаю по нам.