Paroles et traduction Hunter Hayes - Song About You

Song About You

Rain on the roof
Clouds in the window
Gray is the state of the day
Yeah, okay, but it ain't what you think though

I'm loving the space, loving the way
I get to go where the wind goes
No one to miss, nothing to fix
Flying high now that I'm flying solo

The difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days and I may be blue
But this ain't a song about you
Oh, no, this ain't a song about you, oh, no

I heard what you called me
I don't remember
I guess it didn't kill me
'Cause nothing you say really matters

I don't feel guilty, and I don't feel wrong
I didn't mean to, I just moved on
Yes, it's still raining, but I can't complain
Even the sky knows I've changed

The difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days, and I may be blue
But this ain't a song about you, oh, no
Oh, this ain't a song about you, oh, no

Oh, you keep your pride
I keep my reasons, yeah
I'll live my life
You're just a season, yeah
Yeah

Yeah, the difference between lonely and being alone
Loving somebody that's already gone
I have my days, yeah, but you're not the reason I do
And it's good to know

I ain't holding someone who's holding me down
Silence is sweeter, I don't hate the sound
I've had more good days than bad days, and I may be blue, yeah
But this ain't a song about you
Oh, no, this ain't a song about you
Oh, this ain't a song about you

Песня о тебе

Дождь по крыше стучит,
Тучи в окне всё гуще,
Серым-седой этот день прожит,
Да, так и есть, но всё не так, как ты подумала, малыш.

Я рад этой свободе, рад, что могу
Летать там, где ветер,
Не нужно скучать, не нужно чинить
Лечу в облаках, ведь я теперь один.

В чём разница между одиночеством и тем, чтоб побыть одному,
Любить того, кого уже нет рядом,
У меня бывают тяжелые дни, но ты не причина,
И как же хорошо знать,

Что я не держусь за ту, что тянула меня на дно.
Тишина слаще, и я не боюсь её,
У меня было больше хороших дней, чем плохих, и пусть сейчас мне грустно,
Но это не песня о тебе,
Нет, нет, это не песня о тебе.

Я слышал, как ты меня назвала,
Не помню уже,
Но, видимо, не убило,
Ведь всё, что ты говоришь, не имеет значения.

Я не чувствую вины, не чувствую, что был не прав,
Я не хотел, просто пошёл дальше.
Да, дождь всё ещё идёт, но я не жалуюсь,
Ведь даже небо знает, как я изменился.

В чём разница между одиночеством и тем, чтоб побыть одному,
Любить того, кого уже нет рядом,
У меня бывают тяжелые дни, но ты не причина,
И как же хорошо знать,

Что я не держусь за ту, что тянула меня на дно.
Тишина слаще, и я не боюсь её,
У меня было больше хороших дней, чем плохих, и пусть сейчас мне грустно,
Но это не песня о тебе, нет,
Нет, это не песня о тебе.

О, ты можешь оставить себе свою гордость,
А я свои причины, да,
Я буду жить своей жизнью,
Ты была лишь одним из сезонов, да,
Да.

Да, в чём разница между одиночеством и тем, чтоб побыть одному,
Любить того, кого уже нет рядом,
У меня бывают тяжелые дни, но ты не причина,
И как же хорошо знать,

Что я не держусь за ту, что тянула меня на дно.
Тишина слаще, и я не боюсь её,
У меня было больше хороших дней, чем плохих, и пусть сейчас мне грустно, да,
Но это не песня о тебе,
Нет, нет, это не песня о тебе,
Это не песня о тебе.