Paroles et traduction Hunter - Casus Belli

Casus Belli

Czas na na taniec z Naturą
I tak konkretnie, bezczelnie uwierzyć, że walc.
Z tak NIELUDZKĄ Naturą.
Prowadzony tu będzie do końca przez nas

Jesteśmy tak naiwni wierząc,
że to my tym kluczem do wszystkich drzwi.
Na początku stanie się koniec
A potem. nie będzie POTEM.
Nie będzie nic.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Si vis pacem, para bellum
A nasz pokrętny UroBoroWąż finalnie tu drwi
Na początku stanie się koniec.
Bo nikt nie jest tak ślepy jak ten, który nie chce widzieć.
A co na to WY.?

A co - jeśli otworzy się Otchłań.?
A Życie zakończy się i nie będzie już nic.
Jest tak banalnie prosta...
NIC.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Jesteśmy tak naiwni wierząc,
Że to my tym kluczem, który otwiera wszystkie drzwi
Na początku stanie się. koniec.
A potem. nie będzie POTEM.
NIE BĘDZIE NIC
A co jeśli otworzy się otchłań?
A życie odrodzi się i nie będzie w nim nas
Jest tak banalnie prosta.
CZAS.
CZAS.
I nie będzie nadziei na kolejny raz.
Gdy z ostępów i kniei.
Wyjrzy WilczaBoroStworaSporaTwarz
A gdy nadejdzie koniec.
Ten prawdziwy, na serio, po którym już nic.
Nie zostanie wskrzeszone, bo nie będzie już komu śnić
Si vis pacem para bellum.
A nasz pokrętny UroBoroWąż finalnie tu drwi.
Na początku stanie się KONIEC.
Bo nikt nie jest tak ślepy.
Jak ten, który nie chce widzieć.
A CO NA TO WY...

Повод для войны

Время танцевать с Природой,
И так конкретно, нагло поверить, что вальс
С такой НЕЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ Природой
Будет вестись до конца нами,

Мы так наивны, веря,
Что мы – ключ ко всем дверям.
В начале будет конец,
А потом… не будет ПОТОМ.
Не будет ничего.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Si vis pacem, para bellum,
А наш изворотливый Уроборос насмехается,
В начале будет конец.
Ведь никто не так слеп, как тот, кто не хочет видеть.
А что на это ВЫ?

А что, если откроется Бездна?
А Жизнь закончится, и не будет уже ничего.
Всё так банально просто…
НИЧТО.

Si vis pacem, para bellum!
Si vis pacem, para bellum!

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.
Casus Belli.

Мы так наивны, веря,
Что мы – ключ, открывающий все двери.
В начале будет… конец.
А потом… не будет ПОТОМ.
НЕ БУДЕТ НИЧЕГО.
А что, если откроется бездна?
А жизнь возродится, и не будет в ней нас.
Всё так банально просто…
ВРЕМЯ.
ВРЕМЯ.
И не будет надежды на следующий раз.
Когда из чащ и дебрей
Выглянет ВолчьеЧудовищноеЛицо,
А когда наступит конец,
Настоящий, всерьез, после которого уже ничего
Не будет воскрешено, потому что не будет кому сниться.
Si vis pacem para bellum.
А наш изворотливый Уроборос насмехается.
В начале будет КОНЕЦ.
Ведь никто не так слеп,
Как тот, кто не хочет видеть.
А ЧТО НА ЭТО ВЫ…