Paroles et traduction Huntza - Zelatari

Zelatari

Hauspoa bete zuen
Ez airez bakarrik,
Nota batzuk lapurtu
Haizeari,
Ta saltoka joan zen
Atez ate,
Nor egongo ote da
Orain zelatari.

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

Ostegun iluntzeko
Kontuen harira,
Espaloiak kantari
Ari dira.
Zazpi kaleen bihotz
Ta sei begirada,
Ertzetatik sortzeko
Garaia da!

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU.

Denok jarriko gara
Itsaso erdian,
Korrontearen kontra
Igerian.
Ai! Zu ere bazera
Lagun maite,
Gure erokeri
Guztien parte!

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI.
ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU...

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI.
ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU...

Sentinel

Your house is full of
More than just air,
You steal notes
From the wind,
And you skip from
Door to door,
Who will be now
The sentinel.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh...

On Thursdays in the evening
For the sake of stories,
The streetlights
Are already singing.
The heart of the seven blocks
And six glances,
From the edges to create
It's time!

NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
YOU OPENED THEM
YOU'RE THAT THING

NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
THREE AND FOUR.

We’ll all be
In the middle of the sea,
Swimming
Against the current.
Oh! You were also there
My dear friend,
Our craziness
Everyone's part!

Oh-oh-oh, oh-oh-oh...

NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
YOU OPENED THEM
YOU'RE THAT THING.
NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
THREE AND FOUR...

NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
YOU OPENED THEM
YOU'RE THAT THING.
NOW A DOOR
THEN TWO RED DOORS
THREE AND FOUR...