Hunus feat. Tole & Luna - CORREVO DA TE - traduction des paroles en russe

CORREVO DA TE - Hunus traduction en russe




CORREVO DA TE
КОГДА Я БЕЖАЛ К ТЕБЕ
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Может, ошибки мои создали все эти изъяны
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Любовь традиционная конфеты, свадебные банты
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso
То, что хочу изменить, сделать чуть другим
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Те дороги, что свернул не туда, дали мне ответы
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
Я не могу этого избежать, не знаю, чего ты ждёшь
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso
Кто-то хочет меняться, а кто-то остаться таким же
Con il sole ti porterò sulla spiaggia
С солнцем я отведу тебя на пляж
E dei baci di luce sulla tua faccia
И поцелуи света на твоём лице
Riesci a farmi scordare cosa mi manca
Ты заставляешь забыть, чего мне не хватает
Riesci a farmi sembrare anche il buio casa
Ты делаешь так, что даже тьма кажется домом
Sono più solitario spero ti piaccia
Я стал более одиноким, надеюсь, тебе нравится
Che ognuno sta facendo la sua battaglia
Что каждый ведёт свою битву
Cambiamento lo capto come una saggia
Перемены чувствую, как мудрая
Che parla con la madre di una scomparsa
Что говорит с матерью пропавшей
Tattoo sulle gambe
Тату на ногах
H sulla barre
H на перекладинах
Corde di chitarre
Струны гитар
Melodie metalliche
Металлические мелодии
Terra sulle alle scarpe
Земля на кроссовках
Rosse come il sangue
Красные, как кровь
Sporche da quell'anno
Грязные с того года
Abbiam fatto arte
Мы создали искусство
Doppia h nei portici, se lo leggi ringrazia
Двойная H под арками, если читаешь благодари
H sulla scarpa sullo skate e sulla maglia
H на кроссовках, на скейте и на футболке
Connessione sacra
Священная связь
Con musica santa
С музыкой святой
Baby doppia H
Детка, двойная H
Yeh yeh doppia H
Yeh yeh, двойная H
Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Меняется, история, случившаяся лет двести назад
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
Сгорит та солома на затерянной дороге того далёкого города
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
И танцуй под звуки той песни, я не знаю, как
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà
Но вижу, что тебе подходит, так пусть меняется, кто ещё споёт
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Может, ошибки мои создали все эти изъяны
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Любовь традиционная конфеты, свадебные банты
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso
То, что хочу изменить, сделать чуть другим
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Те дороги, что свернул не туда, дали мне ответы
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
Я не могу этого избежать, не знаю, чего ты ждёшь
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso
Кто-то хочет меняться, а кто-то остаться таким же
Ma io resto lo stesso
Но я останусь таким же
Gente chiede dove andare ma io gliel'ho gia chiesto
Люди спрашивают, куда идти, а я уже спросил
In un posto più sereno o sotto al sole al campetto
В месте более спокойном или под солнцем у площадки
Sono passati 6 mesi baby e ancora ti penso
Прошло полгода, детка, а я всё ещё думаю о тебе
Ed è per questo che sono rimasto un anno qui in Canada
И поэтому я остался на год здесь, в Канаде
Un Legame così forte che mi circonda l'anima
Связь настолько сильная, что пронизывает душу
Per colmare quel vuoto non mi basterà un alba
Чтоб заполнить пустоту, мне не хватит и рассвета
Calma, parlarmi d'altro
Спокойно, поговорим о чём-то другом
Cerco di sentire la tua voce che mi mancherà
Пытаюсь услышать твой голос, который будет мне сниться
Sono distante ad aspettare quella lettera
Я далеко, жду того письма
Come in un sogno che non so quand'è che finirà
Как в сне, не знаю, когда он закончится
Mandami un segno aspetto solo che mi arriverà
Пошли мне знак, я жду, только бы он дошёл
Cuore di cemento piano piano qui si sgretola
Сердце из бетона медленно крошится
Parli tu di etica che non riesci a comprenderla
Ты говоришь об этике, но не можешь понять её
Sentimenti spenti chiusi dentro ad una scatola
Чувства потухшие, запертые в коробке
Calma, fumane un'altra
Спокойно, выкури ещё одну
Cambia, è una storia vissuta più o meno duecento anni fa
Меняется, история, случившаяся лет двести назад
Brucerà quella paglia su una strada dispersa di quella lontana città
Сгорит та солома на затерянной дороге того далёкого города
E balla sulle note di quella canzone io non so come fa
И танцуй под звуки той песни, я не знаю, как
Ma vedo che ti adatta quindi cambia chi altro canterà
Но вижу, что тебе подходит, так пусть меняется, кто ещё споёт
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Может, ошибки мои создали все эти изъяны
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Любовь традиционная конфеты, свадебные банты
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso
То, что хочу изменить, сделать чуть другим
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Те дороги, что свернул не туда, дали мне ответы
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
Я не могу этого избежать, не знаю, чего ты ждёшь
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso
Кто-то хочет меняться, а кто-то остаться таким же
Io correvo da te
Я бежал к тебе
Mi ha formato i difetti ah
Создали все эти изъяны ах
Bomboniera e confetti ah
Конфеты, свадебные банты ах
Renderlo un po' diverso
Сделать чуть другим
Io correvo da te
Я бежал к тебе
Mi hanno dato i perché
Дали мне ответы
Non so cosa ti aspetti no
Не знаю, чего ты ждёшь нет
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Forse quello che ho sbagliato mi ha formato i difetti
Может, ошибки мои создали все эти изъяны
Amore tradizionale bomboniera e confetti
Любовь традиционная конфеты, свадебные банты
Quello che vorrei cambiare, renderlo un po' diverso
То, что хочу изменить, сделать чуть другим
Ti ricordi ancora quando io correvo da te?
Ты помнишь ещё, как я бежал к тебе?
Quelle strade che ho sbagliato mi hanno dato i perché
Те дороги, что свернул не туда, дали мне ответы
Io non lo posso evitare, non so cosa ti aspetti
Я не могу этого избежать, не знаю, чего ты ждёшь
C'è chi vorrebbe cambiare e chi restare lo stesso
Кто-то хочет меняться, а кто-то остаться таким же





Writer(s): Alessandro Toledo, Elia De Paz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.