Paroles et traduction Hunxho - Where I'm Going

Where I'm Going

I've been running lights, tryna get to where I'm going, nigga
I'm one of the hardest in my city and you know it, nigga
I watched this stick, pull up bent, and now he gone nigga
Bitch, I ain't no rapper, but get busy with this chrome, nigga
Shit was fucked up in my house, tryna figure that shit out
Boy, don't ask me why I rap, I still ain't got it all
'Member I took a nigga down, he pulled up at my partner house
Boy, you know this shit get wicked
Know who shot at y'all
I see lil buddy acting hard like I ain't take him down
I hit this blick, he get the dancing, whip em, Gangnam Style
Please, don't ask me why I go hard 'cause I'm my mama's child
I'm tryna put her up for times, I seen my mama down

Tell me, have you ever seen a nigga die?
Tell me, have you ever seen yo mama cry?
That shit get wicked, nigga
Tell me, have you ever took a nigga down?
Tell me, have you ever ran in a nigga house?
That shit get risky, nigga
They put the ball inside my palm, like damn, it been a minute
I been taking this shit serious like I been committed

Drank clean a nigga body, act like it's penicillin
Ain't no more bags inside the trap, them bitches in the city
If you ain't gang, then you can't hang
I don't really fuck with niggas
I dodge the Chain Gang, shanked up, tryna buss a nigga
Big Dawg, where I'm from, I ain't no buster, nigga
I'll probably lay down in the back, these bitches tongue a nigga
I put that ball on Fox 5, been tryna punk a nigga

How you 'gon beef where they sale ammo?
We tryna skunk a nigga
The trap be jumping out the gym like Tim Duncan, nigga
The trap be jumping out the gym like it got monkey in it
I ain't no Kevin Hart, got heart, I ain't no funny nigga
Come from that other side; the side, where it don't get sunny, nigga

I was down bad
Fucked up, looking bummy, nigga
Now, I'm doing shit for mama
You don't even know the feeling

Go through the hood, bro, on them pills, I'm tryna buss a wheelie
I wanna put switches on my blicks, like nigga, fuck a sentence
I'm from the goat of spit that raw shit
Nigga, fuck a Genie
I'm from the gutta
I'll go charge a nigga, fuck a Bentley

I've been grinding for a minute, yeah, I prayed for this shit
And free my uncle out the prison, know he stayed with that shit
I go wherever in my city, know I'm safe in this bitch
Ho, tried to play me like I ain't him
No, I can't stay with that bitch

Thousand-some days, yeah, I was fucked up
You can't name a nigga from that side that I ain't stuck up
You can't take shit from me, I been grinding, I ain't luck up
Four years later, everybody eating and we ain't fucked up
Tell me, have you ever seen a nigga die?
Tell me, have you ever seen 'yo mama cry?
That shit get wicked, nigga

Tell me, have you ever took a nigga down?
Tell me, have you ever ran in a nigga house?
That shit get risky, nigga

Où je vais

J'ai grillé des feux rouges, en essayant d'arriver là où je vais, mec
Je suis l'un des plus chauds de ma ville et tu le sais, mec
J'ai vu ce mec, débarquer en faisant le malin, et maintenant il est parti, mec
Salope, je ne suis pas un rappeur, mais je m'occupe de ce flingue, mec
C'était la merde chez moi, j'essayais de comprendre ce bordel
Mec, ne me demande pas pourquoi je rappe, je n'ai toujours pas tout compris
Tu te souviens quand j'ai dégommé un mec, il s'est pointé chez ma meuf
Mec, tu sais que ça peut devenir chaud
On sait qui vous a tiré dessus
Je vois le petit faire le chaud comme si je ne l'avais pas démonté
Je sors mon flingue, il se met à danser, je le fouette, Gangnam Style
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi je suis un dur à cuire parce que je suis le fils à ma maman
J'essaie de la mettre à l'abri pour les moments difficiles, j'ai vu ma mère au fond du trou

Dis-moi, as-tu déjà vu un mec mourir ?
Dis-moi, as-tu déjà vu ta mère pleurer ?
Ça devient chaud, mec
Dis-moi, as-tu déjà dégommé un mec ?
Dis-moi, as-tu déjà fait irruption chez un mec ?
Ça devient risqué, mec
Ils ont mis la balle dans ma main, genre putain, ça fait longtemps
Je prends ce truc au sérieux comme si j'étais engagé

J'ai nettoyé le corps d'un mec, j'ai fait comme si c'était de la pénicilline
Il n'y a plus de sachets dans le piège, ces salopes sont en ville
Si tu n'es pas du gang, alors tu ne peux pas traîner
Je ne traîne pas vraiment avec les mecs
J'ai esquivé le Chain Gang, ils étaient armés de lames, ils essayaient de me buter
Big Dawg, d'où je viens, je ne suis pas un lâcheur, mec
Je vais probablement m'allonger à l'arrière, ces salopes vont me sucer
J'ai mis cette balle sur Fox 5, j'essayais de provoquer un mec

Comment tu peux te battre là où ils vendent des munitions ?
On essaie de fumer un mec
Le piège saute hors du gymnase comme Tim Duncan, mec
Le piège saute hors du gymnase comme s'il y avait un singe dedans
Je ne suis pas Kevin Hart, j'ai du cœur, je ne suis pas un rigolo
Je viens de l'autre côté ; le côté où il ne fait jamais beau, mec

J'étais au fond du trou
Dans la merde, j'avais l'air d'un clochard, mec
Maintenant, je fais des choses pour maman
Tu ne peux même pas imaginer ce que ça fait

Je traverse le quartier, frérot, sous pilules, j'essaie de faire une roue arrière
Je veux mettre des gâchettes sur mes flingues, genre mec, j'en ai rien à foutre d'une peine de prison
Je viens de la lignée de ceux qui crachent des paroles brutes
Mec, j'emmerde le Génie
Je viens du ghetto
J'irai charger un mec, j'emmerde les Bentley

Je galère depuis un moment, ouais, j'ai prié pour ça
Et libérez mon oncle de prison, je sais qu'il a assumé
Je vais où je veux dans ma ville, je sais que je suis en sécurité ici
Cette pute a essayé de me faire croire qu'elle ne me connaissait pas
Non, je ne peux pas rester avec cette salope

Un millier de jours, ouais, j'étais au fond du trou
Tu ne peux pas citer un mec de ce côté-là que je n'ai pas braqué
Tu ne peux rien me prendre, j'ai galéré, je n'ai pas eu de chance
Quatre ans plus tard, tout le monde mange à sa faim et on n'est pas dans la merde
Dis-moi, as-tu déjà vu un mec mourir ?
Dis-moi, as-tu déjà vu ta mère pleurer ?
Ça devient chaud, mec

Dis-moi, as-tu déjà dégommé un mec ?
Dis-moi, as-tu déjà fait irruption chez un mec ?
Ça devient risqué, mec