Paroles et traduction Hunzgrippe feat. Eva Claus - Hör zua - Wenn du oiwei mi nur oschaust

Hör zua - Wenn du oiwei mi nur oschaust

Immer wieder moi
Wenn i wo owefoi
Steh i auf und bin dann right on top
Lass mi ned owaziang
Mmmm, lass mi go ned verbiang
Und du woaßt ganz genau
Du bist der Star der Show
Wos dann denn olle anderen wenn sie wissen dan
Wohin mei Herz ziagt
Mmmm, wohin mei Herz fliagt
Sog mir hoit wos i doa muass – (Aha)
I reiss ma aus an jeden Fuass – (So, so)
Niamois hot des neamand kriagt
Nur Du!
Hör zua
Wenn Du oiwei mi nur oschaust
Wenn deine Lippen zammadklebn
A wenn die Angst Dir in dei Wort foit
Werst scho seng
Dass ned da Kopf
Sondern as Herz
Dann gwinnt
Wenn mas hoid wissen daad
Wos denn dei Herz so plant
Und ma a Happy End dann go ned mitkriang daad
Hoit I mei Mei ned
Mmmmh, hoit I mei Mei ned
Wenn aus'm Schweigen dann
Si wos entwickeln kann
Wern ma plötzlich feig
Und stell'n uns hinten an
Damit nix schiaf geht
Mmmmh, damit nix schiafgeht
Sog mir hoit wos i doa muass – (Aha)
I reiss ma aus an jeden Fuass – (So, so)
Niamois hot des neamand kriagt
Nur Du!
Hör zua
Wenn Du oiwei mi nur oschaust
Wenn deine Lippen zammadklebn
A wenn die Angst Dir in dei Wort foit
Werst scho seng
Dass ned da Kopf
Sondern as Herz
Dann gwinnt
Wenn ma oiwei uns nur oschaun
Wenn unsre Lippen zammadklebn
Ja wenn die Angst uns dann ins Wort foit
Wer ma seng
Dass ned da Kopf
Sondern as Herz
Dann gwinnt

Listen up - When you always just look at me

Time and time again
When I fall down
I get up and I'm right on top
Don't let me be pulled down
Mmmm, don't let me fade away
And you know exactly
You're the star of the show
What will everyone else do when they know then
Where my heart is drawn to
Mmmm, where my heart flies to
Just tell me what I have to do – (Aha)
I'll go to any lengths – (So, so)
No one has ever gotten this
Only you!
Listen up
When you always just look at me
When your lips stick together
Even when fear falls into your words
You'll see
That it's not the head
But the heart
That wins
If we only knew
What your heart is planning
And we wouldn't experience a happy ending
I won't shut up
Mmmmh, I won't shut up
When from the silence then
Something can develop
We suddenly become cowardly
And stand at the back
So that nothing goes wrong
Mmmmh, so that nothing goes wrong
Just tell me what I have to do – (Aha)
I'll go to any lengths – (So, so)
No one has ever gotten this
Only you!
Listen up
When you always just look at me
When your lips stick together
Even when fear falls into your words
You'll see
That it's not the head
But the heart
That wins
When we always just look at each other
When our lips stick together
Yes, when fear falls into our words
We'll see
That it's not the head
But the heart
That wins