Paroles et traduction Hương Giang Idol - Những Giấc Mơ Trôi Xa

Những Giấc Mơ Trôi Xa

Mây, trôi nhẹ nhành xa xôi
Như nụ hôn trên môi
Giờ xa em về cuối chân trời

Rồi, làn gió cũng vội
Tìm chốn xa vời
Chỉ còn mãi đây một mình em

Quên, quên từng lời yêu thương
Quên bàn tay ấm ấp
Tình yêu trong em cũng phai nhoà

Vì, ngày tháng vô vọng
Giờ đây chỉ em lang thang tìm lại,
Niềm vui đánh mất

Rồi em sẽ thấy những yêu thương tìm lại nơi đây...
Rồi em sẽ biết yêu như khi xưa khi chưa từng rơi nước mắt...
Chẳng hề nuối tiếc...
Chẳng còn những nỗi đau gần bên...
Với em kí ức giờ đây sẽ chôn chặt mãi trong tim.

Đừng tìm nỗi nhớ... trong cơn mơ của em đã hết
Đừng tìm những tiếng yêu thương anh đã.mang theo về nơi xa xôi
Chuyện tình trôi qua... chỉ là những giấc mơ vội vã
Rồi em sẽ bước tiếp, và để trôi những giấc mơ kia theo chân trời xa

Quên, quên từng lời yêu thương
Quên bàn tay ấm ấp
Tình yêu trong em cũng phai nhoà

Vì, ngày tháng vô vọng
Giờ đây chỉ em lang thang tìm lại,
Niềm vui đánh mất

Rồi em sẽ thấy những yêu thương tìm lại nơi đây...
Rồi em sẽ biết yêu như khi xưa khi chưa từng rơi nước mắt...
Chẳng hề nuối tiếc...
Chẳng còn những nỗi đau gần bên...
Với em kí ức giờ đây sẽ chôn chặt mãi trong tim.

Đừng tìm nỗi nhớ... trong cơn mơ của em đã hết
Đừng tìm những tiếng yêu thương anh đã.mang theo về nơi xa xôi
Chuyện tình trôi qua... chỉ là những giấc mơ vội vã
Rồi em sẽ bước tiếp, và để trôi những giấc mơ kia theo chân trời xa

Đừng tìm nỗi nhớ... trong cơn mơ của em đã hết
Đừng tìm những tiếng yêu thương anh đã.mang theo về nơi xa xôi
Chuyện tình trôi xa... chỉ là những giấc mơ vội vã
Rồi em sẽ bước tiếp, và để trôi những giấc mơ kia theo chân trời xa

Those Faraway Dreams

Cloud, drift gently far away
Like a kiss on the lips
Now far away, you return to the end of the horizon

Then, the wind also rushes
To seek a distant place
Only here alone is left

Forget, forget all the words of love
Forget the warm hand
Love in me also fades

Because, the days are hopeless
Now I wander alone to find again,
The lost joy

Then I will see the love that finds here again...
Then I will know how to love as before, when I never shed tears...
No regrets...
No more pain nearby...
With me, memories will now be buried deeply in my heart.

Don't search for memories... in my dream that is over
Don't search for the loving words that you.brought to a distant place
The love story has passed... it was only a hasty dream
Then I will move on, and let those dreams drift away towards the distant horizon

Forget, forget all the words of love
Forget the warm hand
Love in me also fades

Because, the days are hopeless
Now I wander alone to find again,
The lost joy

Then I will see the love that finds here again...
Then I will know how to love as before, when I never shed tears...
No regrets...
No more pain nearby...
With me, memories will now be buried deeply in my heart.

Don't search for memories... in my dream that is over
Don't search for the loving words that you.brought to a distant place
The love story has passed... it was only a hasty dream
Then I will move on, and let those dreams drift away towards the distant horizon

Don't search for memories... in my dream that is over
Don't search for the loving words that you.brought to a distant place
The love story has passed... it was only a hasty dream
Then I will move on, and let those dreams drift away towards the distant horizon