Paroles et traduction Hương Ly - Yêu Là Thế Ư

Yêu là say, là mơ là mộng
Là những tương tư hoài mong
Yêu là khi thổn thức chờ trông
Là khi sóng sanh nỗi lòng

Yêu là trao dâng hết cuộc đời
Là những phút giây không lời
Yêu là yêu là chỉ vậy thôi
Còn không những điều xa vời?

Hỏi khắp thế gian ai từng yêu biết được vì sao bỗng nhiên là yêu
Vì sao trái tim đang hồn nhiên bỗng như khờ dại?
Đời như gió như mây vương vấn chút tình, đâu biết yêu là kiếp mộng
Người xa cuối chân trời, ta mới thấy đâu là yêu

Yêu là say, là mơ là mộng
Là những tương tư hoài mong
Yêu là khi thổn thức chờ trông
Là khi sóng sanh nỗi lòng

Yêu là trao dâng hết cuộc đời
Là những phút giây không lời
Yêu là yêu là chỉ vậy thôi
Còn không những điều xa vời?

Hỏi khắp thế gian ai từng yêu biết được vì sao bỗng nhiên là yêu
Vì sao trái tim đang hồn nhiên bỗng như khờ dại?
Đời như gió như mây vương vấn chút tình, đâu biết yêu là kiếp mộng
Người xa cuối chân trời, ta mới thấy đâu là yêu

Hỏi khắp thế gian ai từng yêu biết được vì sao bỗng nhiên là yêu
Vì sao trái tim đang hồn nhiên bỗng như khờ dại?
Đời như gió như mây vương vấn chút tình, đâu biết yêu là mãi mãi
Người xa cuối chân trời, ta mới thấy đâu là yêu

Người xa cuối chân trời, ta mới thấy đâu là yêu

Любовь опьяняет, мечта есть мечта.
Это все та же ностальгическая тоска
Любовь это когда рыдаешь ждешь
Это когда волна рождается от Бога

Любовь-это отдавать всю оставшуюся жизнь.
Это мгновение без слов.
Любовь-это любовь, вот и все.
Кроме того, не все ли притянуто за уши?

Вопрос во всем мире кто когда либо был влюблен знает почему внезапно возникает любовь
Почему сердца, естественно, внезапно становятся такими же безумными?
Жизнь подобна ветру, подобна облакам маленькой любви, я не знаю, что такое любовь, это кошмар жизни.
Мы видим дальний конец горизонта, где же любовь

Любовь опьяняет, мечта есть мечта.
Это все та же ностальгическая тоска
Любовь это когда рыдаешь ждешь
Это когда волна рождается от Бога

Любовь-это отдавать всю оставшуюся жизнь.
Это мгновение без слов.
Любовь-это любовь, вот и все.
Кроме того, не все ли притянуто за уши?

Вопрос во всем мире кто когда либо был влюблен знает почему внезапно возникает любовь
Почему сердца, естественно, внезапно становятся такими же безумными?
Жизнь подобна ветру, подобна облакам маленькой любви, я не знаю, что такое любовь, это кошмар жизни.
Мы видим дальний конец горизонта, где же любовь

Вопрос во всем мире кто когда либо был влюблен знает почему внезапно возникает любовь
Почему сердца, естественно, внезапно становятся такими же безумными?
Жизнь подобна ветру, подобна облакам маленькой любви, я не знаю, что такое любовь навсегда.
Мы видим дальний конец горизонта, где же любовь

Мы видим дальний конец горизонта, где же любовь