Paroles et traduction Hương Ly - Yêu Một Người Tổn Thương

Yêu Một Người Tổn Thương

Chuyện cũ ấy qua lâu rồi
Mà sao em vẫn còn buồn
Còn ướt mắt hoen mi lệ
Còn nặng lòng hoài như thế

Người nói em chẳng u buồn
Mà trong đêm say lệ tuôn
Và em nói em chọn cô đơn
Anh giờ chẳng thể làm gì tốt hơn

Tình yêu ai chẳng muốn ở bên người mà mình thương
Cùng đi hết quãng đường
Dù người con gái anh thương

Lòng vẫn còn bao vấn vương
Thật lòng anh hiểu rõ vết thương em ghìm thật sâu
Đã khiến tim u sầu
Vậy giờ anh học cách để yêu một người tổn thương

Loving Someone Hurt

That old story is long gone
But why am I still sad
Tears still wet on my eyelashes
My heart still heavy like that

You say I'm not sad
But in the drunken night tears flow
And you said you choose loneliness
Now there's nothing more I can do

In love, who doesn't want to be with the one they love?
To go all the way
Even though you, the girl I love

My heart still has so many lingering feelings
I truly understand the wounds you hold deep inside
That have made your heart heavy
So now I am learning to love someone who is hurt