Paroles et traduction Huong Thuy - Nếu Hai Đứa Mình

Nếu hai đứa mình
Không về cùng chung lối đường
Thì dù hoa thắm
Chỉ là màu thắm không hương
Nếu hai đứa mình thương nhau
Nếu hai đứa mình xa nhau
Thì dù mưa xuân
Với em vẫn là tuyết đông lạnh lùng

Nếu hai đứa mình
Cung đàn tình duyên lỡ làng
Thì dù trăng sáng
Chỉ là màu trắng khăn tang
Nếu hai đứa mình xa nhau
Nếu hai đứa mình quên nhau
Thì bình minh lên
Nắng đẹp chan hòa có nghĩa gì đâu

Người ơi có nhớ hôm nào
Tay nắm tay nhau
Chúng mình vui nói chuyện mai sau
Ngờ đâu giữa trời quê hương
Có người trông sao
Ngắm nửa trăng sầu xót thương đời nhau

Nếu hai đứa mình
Đi về cùng chung lối đường
Thì dù đêm tối
Không làm mờ lối yêu thương
Nếu hai đứa thành đôi chim
Chắp đôi cánh, nhịp đôi tim
Thì dù mưa rơi
Giá lạnh đêm trường cũng vẫn dịu êm

Nếu hai đứa mình
Nếu hai đứa mình
Trọn đời yêu nhau

Если мы вдвоем ...
Не на той же подъездной дороге.
Хотя лепесток цветка ...
Просто цвет лепесток а не вкус
Если вы двое любите друг друга
Если мы вдвоем далеко друг от друга ...
Несмотря на весенний дождь
Со мной все еще снег зима холодная

Если мы вдвоем ...
Очаровательная Мисс из деревни
Хотя лунный свет ...
Только белый траур.
Если мы вдвоем далеко друг от друга ...
Если мы забудем друг друга ...
Затем рассвет
Санни Чан Хоа ничего не значит

Я помню тот день.
Руки держатся за руки
Пожалуйста поговорим завтра
Сюрприз между небом и домом
Кто-то смотрит на звезды.
Смотри, как полумесяц меланхолии милосердной жизни сражается.

Если мы вдвоем ...
Идите к главной подъездной дороге.
Несмотря на темную ночь
Нет угасающего пути любви
Если обе пары птиц ...
Лоскутные крылья, каденция, сердце
А потом даже дождь.
Холодный ночной рынок также остается спокойным.

Если мы вдвоем ...
Если мы вдвоем ...
Любовь на всю жизнь