Paroles et traduction Hương Tràm - Chúng Ta Không Có Sau Này

Chúng Ta Không Có Sau Này

Tháng năm vội vã
Ta bỏ lỡ bao điều
Màu hoàng hôn năm ấy đã phai đi nhiều
Tháng năm đẹp nhất
Em bỏ lỡ một người
Đã từng cùng nắm tay đi qua cơn mưa

Chàng trai ấy nở nụ cười trong nắng mai
Nhìn người con gái tựa đầu bên vai
Mình từng hứa tận cùng muôn hướng
Đi về phía mặt trời
Nhưng đâu biết giấc mơ vời vợi

Mình em dang rộng đôi cánh chơi vơi
Tìm anh yêu giữa mênh mông cuộc đời
Tại vì sao bên nhau khi sóng gió
Mất nhau lúc mưa tan?
Em tiếc là chúng ta không có sau này

Vẫn còn vương nên tổn thương
Anh và em mất hay được?
Khi người thương giờ đã ngược đường
Anh là sao ở rất cao
Em là mây lạc chốn nao
Rẽ ánh sáng tìm nhau giữa vô ngàn

Chàng trai ấy nở nụ cười trong nắng mai
Nhìn người con gái tựa đầu bên vai
Mình từng hứa tận cùng muôn hướng
Đi về phía mặt trời
Nhưng đâu biết giấc mơ vời vợi

Mình em dang rộng đôi cánh chơi vơi
Tìm anh yêu giữa mênh mông cuộc đời
Tại vì sao bên nhau khi sóng gió
Mất nhau lúc mưa tan?
Em tiếc là chúng ta không có sau này

Vượt giông bão
Vẫn không tìm được ánh dương
Vượt không gian
Ta vẫn xa mãi mãi
Mất nhau rồi em ước cho anh mơ giấc yên bình

Nơi ấy mình có nhau đi đến thiên đàng
Nơi ấy mình nắm tay yêu đến thiên đàng
Em tiếc vì chính em
Không có sau này

У нас нет будущего

Годы проносятся,
Мы упустили так много,
Цвета того заката давно поблекли.
В лучшие годы
Я упустила тебя,
Того, кто держал меня за руку под дождем.

Этот парень улыбался в лучах утреннего солнца,
Смотрел на девушку, склонившую голову к его плечу.
Мы обещали друг другу дойти до края света,
Идти навстречу солнцу,
Но как мы могли знать, что эта мечта такая далекая?

Я одна расправляю крылья, теряясь в пустоте,
Ищу тебя, любимый, в бескрайнем мире.
Почему мы были вместе в бурю,
А потеряли друг друга, когда дождь закончился?
Жаль, что у нас нет будущего.

Боль все еще не утихает.
Мы с тобой потеряли или обрели?
Когда любимый теперь идет в другую сторону.
Ты как звезда, высоко в небе,
А я - облако, затерянное где-то.
Рассекая свет, ищем друг друга в бесконечности.

Этот парень улыбался в лучах утреннего солнца,
Смотрел на девушку, склонившую голову к его плечу.
Мы обещали друг другу дойти до края света,
Идти навстречу солнцу,
Но как мы могли знать, что эта мечта такая далекая?

Я одна расправляю крылья, теряясь в пустоте,
Ищу тебя, любимый, в бескрайнем мире.
Почему мы были вместе в бурю,
А потеряли друг друга, когда дождь закончился?
Жаль, что у нас нет будущего.

Пройдя сквозь шторм,
Все еще не нашла солнца.
Преодолевая пространство,
Мы все еще бесконечно далеки.
Потеряв тебя, я желаю тебе спокойных снов.

Там, где мы вместе идем в рай.
Там, где мы, держась за руки, идем в рай, любя друг друга.
Мне жаль, что у меня самой,
Нет будущего.