Paroles et traduction Hương Tràm - Duyên Mình Lỡ

Duyên Mình Lỡ

Mình chia tay nhau từ đây
Tổn thương trong em cũng nhiều rồi
Tình yêu này đâu có lỗi gì
Lỗi là thuộc về hai chúng ta
Yêu gặp nhau là duyên
Khi hết duyên tự đi
Nghĩ vậy, cho nhẹ lòng hơn
Đừng oán trách nữa nhé xin người hãy đừng than van
Vì phía trước hai ta sẽ còn đoạn đường rất dài
Tình yêu đó sẽ mãi chỉ là kỉ niệm thôi anh
Sẽ không còn những yêu thương cũng như giận hờn
Ngày mai nắng sẽ ấm sẽ làm một ngày tươi xanh
Ngày mai sẽ bước tiếp con đường mà ta đã chọn
Để rồi khi quay lưng ngoảnh lại nhìn về quá khứ
Sẽ không còn những yêu thương cho nhẹ lòng hơn.
Em yêu ơi, nếu như mình đã quyết định vậy
Thì giờ anh cũng chẳng biết phải thế nào
Chỉ còn lại đây tiếc nuối cùng xót xa
Trách ai bây giờ
Mình chia tay nhau từ đây
Tổn thương trong em cũng nhiều rồi
Tình yêu này đâu có lỗi gì
Lỗi là thuộc về hai chúng ta
Yêu gặp nhau là duyên
Khi hết duyên tự đi
Nghĩ vậy, cho nhẹ lòng hơn
Đừng oán trách nữa nhé xin người hãy đừng than van
Vì phía trước hai ta sẽ còn đoạn đường rất dài
Tình yêu đó sẽ mãi chỉ là kỉ niệm thôi anh
Sẽ không còn những yêu thương cũng như giận hờn
Ngày mai nắng sẽ ấm sẽ làm một ngày tươi xanh
Ngày mai sẽ bước tiếp con đường mà ta đã chọn
Để rồi khi quay lưng ngoảnh lại nhìn về quá khứ
Sẽ không còn những yêu thương cho nhẹ lòng hơn.
Mai này khi mọi chuyện qua đi
Tình ta sẽ phai dần
Duyên mình lỡ, tình cũng đã xa
Gặp nhau xin đừng níu kéo
Mình chia tay nhau đi sẽ chẳng còn gì đâu anh
Tình yêu đó đến lúc chúng ta cùng nhau khép lại
Để rồi khi quay lưng ngoảnh lại nhìn về quá khứ
Sẽ không còn những yêu thương cho nhẹ lòng hơn.
Sẽ không còn những yêu thương...

Our Fate Went Astray

Let's part here
I've been hurt enough
There's no fault in this love
The fault is on both of us
Love found us out of fate
Fate could end in itself
Thinking this way makes it easier
Don't you dare blame, please don't sigh
For ahead of us lies a long path
That love would live only in memories
Love and quarrels too would vanish
Tomorrow the sun will shine warm, making it a bright day
Tomorrow we'll walk the road we've chosen
When we turn and look back at the past
No love remains, pain will cease
My love, if we've decided
I wouldn't know what's next
There's only regret and sorrow
Who can I blame now
Let's part here
I've been hurt enough
There's no fault in this love
The fault is on both of us
Love found us out of fate
Fate could end in itself
Thinking this way makes it easier
Don't you dare blame, please don't sigh
For ahead of us lies a long path
That love would live only in memories
Love and quarrels too would vanish
Tomorrow the sun will shine warm, making it a bright day
Tomorrow we'll walk the road we've chosen
When we turn and look back at the past
No love remains, pain will cease
Someday the storm will pass
Our love would fade
Our fate went astray, love is over
Please don't ask me to stay
Let's part here, and nothing would remain
Our love ends when we close the chapter
When we turn and look back at the past
No love remains, pain will cease.
No love remains...