Paroles et traduction Hương Tràm - Phía Sau Một Chàng Trai
Nhiều
khi
em
mong
được
một
lần
nói
ra
hết
tất
cả
thay
vì
Иногда
я
с
нетерпением
жду,
когда
же
все
это
выйдет
наружу.
Ngồi
lặng
im
nghe
anh
kể
về
cô
ta
bằng
đôi
mắt
lấp
lánh
Сижу
и
молчу,
слушаю,
как
ты
говоришь
о
ней
со
сверкающими
глазами.
Đôi
lúc
em
tránh
ánh
mắt
của
anh
Иногда
я
избегаю
его
взгляда.
Vì
dường
như
lúc
nào
anh
cũng
hiểu
thấu
lòng
em
Потому
что
мне
кажется,
что
ты
всегда
понимаешь
мое
сердце.
Không
thể
ngắt
lời,
càng
không
thể
để
giọt
lệ
nào
được
rơi
Нельзя
огрызаться,
так
как
не
подвержены
падению
слезы.
Nên
em
lùi
bước
về
sau,
để
thấy
anh
rõ
hơn
Так
что
позже
я
отступил,
чтобы
увидеть
тебя
более
отчетливо.
Để
có
thể
ngắm
anh
từ
xa
âu
yếm
hơn
Чтобы
иметь
возможность
любоваться
им
с
гораздо
большей
любовью.
Cả
nguồn
sống
bỗng
chốc
thu
bé
lại
vừa
bằng
một
chàng
trai
Весь
источник
жизни
внезапно
осенний
малыш
вернулся
просто
рядом
с
парнем
Hay
em
vẫn
sẽ
lặng
lẽ
kế
bên
Или
я
все
равно
буду
тихо
рядом
Dù
không
nắm
tay
nhưng
đường
chung
mãi
mãi
Несмотря
на
то,
что
мы
не
держались
за
руки,
но
были
вместе
навсегда.
Và
từ
ấy
ánh
mắt
anh
hồn
nhiên,
đến
lạ...
И
из
ее
глаз
он
душу
чужим
...
Chẳng
một
ai
có
thể
cản
đường
trái
tim
khi
đã
lỡ
yêu
rồi
Никто
не
может
остановить
сердце,
когда
у
тебя
есть
...
Đừng
ai
can
ngăn
tôi
khuyên
tôi
buông
xuôi
vì
yêu
không
có
lỗi...
Никто
не
может
остановить
меня,
посоветовал
мне
отпустить,
потому
что
ты
не
любишь
ошибок...
Ai
cũng
ước
muốn,
khao
khát
được
yêu
Кто
также
желает,
жаждет
быть
любимым
Được
chờ
mong
tới
giờ
ai
nhắc
đưa
đón
buổi
chiều
Ждите
с
нетерпением
этого
момента,
кто
напоминает
вам
о
полудне
шаттла
Mỗi
sáng
thức
dậy,
được
ngắm
một
người
nằm
cạnh
ngủ
say
Просыпаюсь
утром,
наблюдая
за
человеком,
расположившимся
рядом
со
спящим.
Nên
em
lùi
bước
về
sau,
để
thấy
anh
rõ
hơn
Так
что
позже
я
отступил,
чтобы
увидеть
тебя
более
отчетливо.
Để
có
thể
ngắm
anh
từ
xa
âu
yếm
hơn
Чтобы
иметь
возможность
любоваться
им
с
гораздо
большей
любовью.
Cả
nguồn
sống
bỗng
chốc
thu
bé
lại
vừa
bằng
một
chàng
trai
Весь
источник
жизни
внезапно
осенний
малыш
вернулся
просто
рядом
с
парнем
Hay
em
vẫn
sẽ
lặng
lẽ
kế
bên
Или
я
все
равно
буду
тихо
рядом
Dù
không
nắm
tay
nhưng
đường
chung
mãi
mãi
Несмотря
на
то,
что
мы
не
держались
за
руки,
но
были
вместе
навсегда.
Và
từ
ấy
ánh
mắt
anh
hồn
nhiên,
đến
lạ...
И
из
ее
глаз
он
душу
чужим
...
Nên
em
lùi
bước
về
sau,
để
thấy
anh
rõ
hơn
Так
что
позже
я
отступил,
чтобы
увидеть
тебя
более
отчетливо.
Để
có
thể
ngắm
anh
từ
xa
âu
yếm
hơn
Чтобы
иметь
возможность
любоваться
им
с
гораздо
большей
любовью.
Cả
nguồn
sống
bỗng
chốc
thu
bé
lại
vừa
bằng
một
chàng
trai...
Весь
источник
жизни
внезапно
осенний
малыш
вернулся
просто
рядом
с
парнем...
Sẽ
lặng
lẽ
kế
bên
Будет
тихо
рядом
Dù
không
nắm
tay
nhưng
đường
chung
mãi
mãi...
Несмотря
на
то,
что
мы
не
держимся
за
руки,
но
генерал
навсегда...
Và
từ
ấy
ánh
mắt
anh
hồn
nhiên,
đến
lạ...
И
из
ее
глаз
он
душу
чужим
...
Vì
sao
em
không
thể
gặp
được
anh
giấc
mơ...
Почему
я
не
могу
встретиться
с
тобой
во
сне...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nguyễn Thủy Tiên
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.