Bi Durtai - Hurd traduction en russe

Bi Durtai

Ихэмсэг бардам зангаа чиний босгон дээр гээж
Инээд алдан орохдоо даанч би дуртай
Чийр болсон алдар хүнд чихний ээмэгээ тайлчихаад
Чиний л хайртай бүсгүй болох би дуртай
Чинийхээ хайраар сэтгэлээ дүүргэн айлын эхнэр шиг загинана
Чимээ чагнан чамайг хүлээх би дуртай
Амгалан унтах чинийхээ өврөөс чинь гулгасаар
Аяархан босож цонхоор ширтэх би дуртай
ДХ: Хэн ч мэдэхгүй миний энэ амьдралыг
Хэн ч халдахгүй миний энэ жаргалыг
Хэн нэгнээс булааж авсан миний хайрыг минь
Чамаас өөр хэн ч нурааж чадахгүй ээ
Ихэмсэг бардам зангаа чиний босгон дээр гээж
Инээд алдан орохдоо даанч би дуртай
Чийр болсон алдар хүнд чихний ээмэгээ тайлчихаад
Чиний л хайртай бүсгүй болох би дуртай
ДХ: Хэн ч мэдэхгүй миний энэ амьдралыг
Хэн ч халдахгүй миний энэ жаргалыг
Хэн нэгнээс булааж авсан миний хайрыг минь
Чамаас өөр хэн ч нурааж чадахгүй ээ *2

Би Дуртай (Мне нравится)

Свою гордость и спесь у твоего порога оставляю,
С улыбкой входя к тебе, я так счастлива.
Сняв серьги, забыв о мишурной славе и почестях,
Быть просто твоей любимой женщиной — вот мое счастье.
Наполнив сердце твоей любовью, словно жена ворчу,
В тишине тебя ожидая, я так счастлива.
Из твоих объятий, где так спокойно спала,
Тихонько вставая, в окно смотрю – я так счастлива.
Пр: Никто не знает моей жизни настоящей,
Никто не тронет моего счастья безмятежного.
Мою любовь, возможно, у кого-то отнятую,
Кроме тебя, никто не сможет разрушить.
Свою гордость и спесь у твоего порога оставляю,
С улыбкой входя к тебе, я так счастлива.
Сняв серьги, забыв о мишурной славе и почестях,
Быть просто твоей любимой женщиной — вот мое счастье.
Пр: Никто не знает моей жизни настоящей,
Никто не тронет моего счастья безмятежного.
Мою любовь, возможно, у кого-то отнятую,
Кроме тебя, никто не сможет разрушить. *2